CRITÈRES MINIMUMS in English translation

• minimum criteria
• minimum requirements
• minimum standards

Examples of using Critères minimums in French and their translations into English

de principes démocratiques et l'Union s'emploie à adopter une charte des principes démocratiques contenant des critères minimums pour la pratique démocratique sur le continent.
the African Union is working to adopt a charter on democratic principles containing minimum benchmarks of democratic practice on the continent.

les loueurs de meubl s doivent correspondre aux critères minimums de confort et d'habitabilité définis par arrêté ministériel;
get this label, the accommodations must meet the minimum criteria of comfort and interior finishing defined by ministerial decree;

le Conseil de sécurité a considéré que le Libéria remplissait les critères minimums d'adhésion au Système de certification du Processus de Kimberley
the Security Council recognized that Liberia met the minimum requirements for joining the Kimberley process and unanimously adopted a

Elle n'a toutefois pas fixé, avant de procéder au transfert des responsabilités incombant jusque-là à la Structure administrative intérimaire mixte, les critères minimums détaillés auxquels devaient satisfaire les ministères des Institutions provisoires,
However, UNMIK did not develop detailed minimum criteria to be met by the Provisional Institutions ministries, prior to transferring responsibilities

et pour identifier les critères minimums communs pour les inspections REACH- visant dans le même temps à améliorer la coordination de la mise en œuvre REACH.
exchange system for inspectors, and to identify common minimum criteria for REACH inspections- both are aimed at improving the coordination of REACH enforcement.

le Conseil national de recherches du Canada(CNRC) publie des documents portant sur des codes modèles nationaux qui révèlent les critères minimums en lien avec leurs champs d application et à leurs objectifs.
the National Research Council(NRC) Canadian Codes Center publishes national model codes documents that set out minimum requirements relating to their scope and objectives.

les autres conditions qui influent sur la sélection(la citoyenneté par exemple), les critères minimums appropriés pour le sport
the other conditions bearing on selection(such as citizenship), the appropriate minimum criteria for the sport and event,

dans certains cas, pour permettre au public de se plaindre en cas de nonrespect des critères minimums.
in some cases to provide the public with a complaints system for reporting which fails to meet minimum standards.

elle présente aussi le risque de rendre la procédure applicable à un large nombre de plaintes qui n'auraient pas à répondre à des critères minimums destinés à exclure les plaintes mal fondées ou futiles.
it would seem to come at the price of opening up the procedure to a vast number of complaints which do not have to satisfy any minimum requirements designed to filter out ill-informed or gratuitous complaints.

Cela vaut également pour l'affirmation figurant dans le rapport selon laquelle ouvrir la procédure de plainte aux ONG risquerait"de rendre la procédure applicable à un large nombre de plaintes qui n'auraient pas à répondre à des critères minimums…", puisque les critères d'accès à ladite procédure excluent"les plaintes mal fondées
The same happens with the assertion in the report that to open the procedure to complaints from NGOs would“come at the price of opening up the procedure to a vast number of complaints which do not have to satisfy any minimum requirement…”, since the procedure has requirements for admission that will stop any“ill-informed

Les critères minimum pour les RDT ne sont pas d'application.
The minimum criteria for DTI do not apply.

Le Fonds mondial a défini des critères minimum pour les PR dans quatre domaines.
The Global Fund has defined minimum requirements for PRs in four areas.

Aire sous la courbe du GZ pourcentage du critère minimum de 0,08 mètre-radian.
Area under the GZ Curve percentage of minimum criteria of 0.08 metre-radians.

P804 définit le critères minimum pour établir la fiabilité de l'écho.
P804 defines the minimum criterion for echo confidence.

Si toutefois elle réussit à remplir les critères minimum et devient l'une des candidates que le comité devra prendre en considération,
If however the athlete in question is successful in meeting minimum criteria and becomes a candidate for consideration by the committee,

Dans les situations postconflictuelles, les critères minimum sont remplis en matière de sécurité,
In post-conflict situations, the minimum requirements for security, independent activity,

En outre, des critères minimum ont été mis au point pour faciliter l'évaluation
Moreover, there are minimum criteria introduced that will ease the evaluation and monitoring process of private

Ce processus repose sur l'utilisation de la« matrice des critères minimum» qui permet une évaluation transparente des vendeurs potentiels.
This is based on utilising the‘minimum criteria matrix' which allows for the transparent assessment of potential vendors.

Que les Parties ont toute latitude pour considérer comme illicite toute expédition ne correspondant pas à ces critères minimum;
That Parties are free to consider consignments not corresponding to these minimum requirements to be illegal;

Le critère minimum pour y participer sera d'avoir pris part au championnat canadien ouvert 2018.
The minimum requirement for participation will be to have taken part at the open Canadian championship 2018.