Examples of using D' objection in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que la Commission décide d'adopter le projet de résolution.
Unless I hear any objection, I shall consider that the Committee agrees to adopt the draft resolution.Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée adopte les procédures que je viens de décrire.
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to the procedures I have just outlined.S'il n'y a pas d'objection, je propose de tenir,
En cas d'objection, la décision du Président est aussitôt mise aux voix.
In the event of an objection, the Chairman's decision shall be put to the vote forthwith.En l'absence d'objection, le Président croit comprendre que la Réunion souhaite adopter le paragraphe tel que modifié.
In the absence of any objection, he took it that the Meeting wished to adopt the paragraph as amended.En l'absence d'objection, le Président croit comprendre que la Réunion souhaite adopter le mandat tel que modifié.
In the absence of any objection, he took it that the Meeting wished to adopt the mandate, as amended.Si vous n'avez pas d'objection, nous pouvons donc passer au vote.
And if you do not have any objection then we can move to the vote.Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que la Commission décide de prendre note de ce document.
Unless I hear any objection, I shall take it that the Commission agrees to take note of that document.S'il n'y a pas d'objection, le Président considérera que la Conférence approuve la création du Comité de rédaction ainsi composé.
In the absence of an objection, he woul d take it that the Conference wi shed to consider the Drafting Committee so established.En l'absence d'objection, le PRÉSIDENT considère que la Commission souhaite reporter au lendemain aprèsmidi l'examen du projet de résolution E/CN.4/2000/L.68.
In the absence of objections, the CHAIRPERSON considered that the Commission wished to postpone consideration En l'absence d'objection, l'ordre du jour provisoire a été adopté tel que modifié CLCS/49.
In the absence of any objection, the provisional agenda was adopted as amended CLCS/49.Ton père ne semble pas avoir d'objection, alors…- J'espère que tu seras heureuse.
Le Président dit qu'en l'absence d'objection, la décision sur le projet de résolution A/C.3/59/L.71 sera reportée au lendemain.
The Chairman said that, in the absence of any objection, action on draft resolution A/C.3/59/L.71 would be postponed until the next day.En l'absence de question ou d'objection, la Présidente considérera que le rapport du Comité sur sa quarante-sixième session(CRC/C/46/3) est adopté.
The Chairperson said that, if there was no objection, she would take it that the Committee wished to adopt the report on its forty-sixth session CRC/C/46/3.Pendant la période de dépôt d'objection, une objection valide est soulevéedéposée par un objecteur sur la base d'un des quatre motifs d'objectionénumérés consultez le module 3,
During the En d'autres termes, si un document ne fait l'objet d'aucune objection par un membre du comité de coordination dans les délais alloués, il est considéré
In other words, if no objection is noted by a member of the Coordinating Committee within the time frame allotted for approval,Pendant la période de dépôt d'objection, une objection est déposée par un objecteur sur la base d'un des quatre motifs d'objection énumérés reportez-vous au module 3, Procédures de résolution des litiges.
During the objection filing period, an objection is filed on one of the four enumerated grounds by an objector with standing refer to Module 3, Dispute Resolution Draft Applicant Guidebook v3 v4- For Discussion Only 1-16 Procedures.Après l'exercice de votre droit d'objection, nous ne traitons plus vos données à caractère personnel à ces fins sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement, prioritaires sur vos intérêts,
After you have exercised your right to object, we will no longer process your personal data for such purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,Vous n'avez pas d'objection, n'est-ce pas?
You don't have any objection, do you?Je n'ai pas d'objection, mais allez rêver ailleurs!
I have no objection to that, but kindly dream off the premises!
