Examples of using D'objection in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il reste à savoir si l'absence d'objection continuera d'être la norme dans les futures affaires et quel effet une objection pourrait avoir.
It remains to be seen whether the absence of objections will continue to be the norm in future cases and what the effect of an objection would be.la Commission abroge l'acte concerné sans délai après notification de la décision d'objection du Parlement européen
the Commission shall repeal the act without delay following the notification of the decision to object by the European ParliamentLa note attribuée à l'issue d'une évaluation n'ayant pas été contestée ou d'une procédure d'objection ne peut pas faire l'objet d'un recours.
The rating resulting from an appraisal that has not been rebutted, or from the rebuttal process, shall not be subject to further appeal.L'absence d'objection à ce type de réserve durant la période susmentionnée ne doit pas être interprétée comme valant consentement tacite de l'Ukraine à de telles réserves.
The absence of objections to such kinds Au vu des problèmes d'ordre pratique et politique, il est difficile de savoir quelle importance il convient d'attacher au fait qu'un État ne formule pas d'objection.
In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached Or l'absence d'objection ne peut être équivalente à un accord unanime d'amender le traité.
The absence of objections could not be equated with unanimous agreement to amend the treaty.volontaire du régime d'objection devrait être préservé.
the voluntary nature le projet de directive 2.6.1 traduisait bien la notion d'objection.
draft guideline 2.6.1 contained a valid concept of objections.Toute élection de personnes a lieu au scrutin secret, à moins que la Commission n'en décide autrement, en l'absence d'objection.
All elections La notion d'objection quant à la composition du tribunal arbitral n'a rien à voir avec celle de la procédure de récusation.
The notion of an objection to the composition Lettre d'objection au Ministre de la Science et au CRSH à propos du programme des Chaires de recherche du Canada 150 PDF.
nous ne ferons donc pas d'objection à l'adoption du projet de rapport tel que vous nous le présentez aujourd'hui.
that we do not, therefore, object to the adoption of the draft report as put before us by you today.O'Flaherty dit qu'il n'a pas d'objection à la proposition de Sir Nigel concernant le titre.
Mr. O'Flaherty said he had no objection to Sir Nigel's proposal in regard S'il n'y a pas d'objection sur le fond, la phrase pourra être reformulée dans ces termes.
If there was no objection to the content, the sentence could be reworded along those lines.Enfin, l'absence de délai d'objection pose de nombreuses questions
Finally, the absence of a deadline for objections raises many questionsNous n'avons pas d'objection à ce que les trois États dépositaires du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires signent également l'invitation;
There would be no objection if the three depositary States of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons were also to sign the invitation;Mme Escarameia n'a pas d'objection au contenu du projet d'article 9
She had no argument with the contents of draft article 9 or the justifications providedA défaut d'objection de la FDA, la demande d'IND entre en vigueur 30 jours après réception.
If there is no objection from the FDA, the IND application becomes valid 30 days after it is received.Ils affirment que le temps d'objection suite à l'évaluation initiale ne dépasse pas 14 jours.
They argue that the time for objection extends beyond initial evaluation by only 14 days.En l'absence d'objection du Conseil, je me propose d'approuver les demandes de modification des huit lettres de crédit.
In the absence of any objections from the Council, I intend to proceed with the 8 amendments to the letters 
