Examples of using D'une augmentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entre 1995 et 1996, en raison d'une baisse de l'offre de travail et d'une augmentation du chômage chez les femmes, on note un recul du taux de participation.
Between 1995 and 1996, the female participation rate decreased owing to Aux États-Unis, en dépit d'une augmentation significative de la dette publique depuis 2008, l'endettement du secteur privé a commencé à diminuer.
In the United States, although public sector debt has increased significantly since 2008, private sector debt L'entrée sur le marché financier est souvent l'occasion d'une augmentation de capital visant à renforcer la structure financière de l'entreprise
Flotation on the financial markets is often Cuba était en faveur d'une légère augmentation rationnelle du nombre des membres du Comité, celui-ci passant à 26.
Cuba favoured a small, rational increase in the membership of the Committee, up to 26 members.ils bénéficieraient aussi d'une augmentation de l'APD et d'une utilisation plus efficace des ressources de l'aide.
Ceci est la conséquence d'une augmentation de la consommation d'huile de palme dans le monde.
This is En dépit d'une augmentation importante des dépenses, aucun des contrats n'a été soumis de nouveau au Comité des marchés pour approbation.
Despite sizeable increases in expenditures, none of the contracts were resubmitted to the Contracts Committee for approval.dans de nombreux cas, d'une augmentation des flux de commerce,
Les travailleurs ont besoin d'une augmentation salariale pour stimuler la relance économique
Il s'agit d'une augmentation par rapport à 2007 et 2008, où les chiffres étaient respectivement de 3893 et 4527.
Il s'agit là d'une augmentation par rapport à la saison 2007/08 pour laquelle six cas de mortalité accidentelle avaient été enregistrés.
Les rapports récents faisant état d'une augmentation du trafic illicite de matière nucléaire sont préoccupants.
The recently reported increase in illicit trafficking L'élargissement du mandat de l'AMISOM s'accompagnera d'une augmentation des activités liées à la sous-traitance des services à des prestataires privés.
The expansion of AMISOM will increase activities related to the outsourcing of services to commercial providers.Nombre supérieur aux prévisions en raison d'une augmentation des activités de reconnaissance,
The higher output resulted from increased requirements for reconnaissance,Nombre supérieur au nombre prévu du fait d'une augmentation de l'aide financière fournie par les donateurs.
The higher output resulted from an increase in financial assistance D'une augmentation de 7,9% du chiffre d'affaires à périmètre de consolidation et taux de change constants; et.
A 7.9% rise at constant scope of consolidation and exchange rates, and.Les frais de gestion ont été plus élevés du fait d'une augmentation des coûts de conformité, des charges liées
Costs were higher due to increased compliance costs, charges related Le salarié bénéficie d'une augmentation du salaire brut mensuel d'au moins 20%, par rapport au salaire brut du mois de décembre 2017.
The employee benefits from an increase in the monthly gross salary of at least 20% compared to the gross salary for December 2017.Le nombre des nouvelles variétés Les rapports par pays font état d'une augmentation globale du nombre de variétés mises au point suite à l'introduction du système de POV.
Number of New Varieties Individual country reports have demonstrated increases in the overall numbers of varieties developed after the introduction of PVP.Il s'agit d'une augmentation par rapport au niveau de 1973,
This is an increase on 1973 levels,
