Examples of using D'une variable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans cette relation, les changements systématiques de la valeur d'une variable s'accompagnent de changements systématiques de la valeur de l'autre.
In this relationship the systematic changes in the value of one variable are accompanied by systematic changes in the other.An elasticity represents the percentage change of one variable in response to a Pour entrer la valeur d'une variable, appuyez sur ou" pour afficher cette dernière.
To enter En outre, il dépend d'une variable importante: la qualité des vents au site de l'installation.
In addition, it all depends on a key variable: the quality of the winds at the site of the facility.les notes des conférences de Max Deuring sur les fonctions algébriques d'une variable.
the notes l'interpolation spatiale désigne l'interpolation numérique de fonctions de plus d'une variable.
En retour sur trace habituel, un retour en arrière remonte d'un niveau dans l'arbre de recherche lorsque toutes les valeurs d'une variable ont été testées.
While backtracking always goes up one level in the search tree when all values for a variable have been tested.Cette méthode statistique fréquemment utilisée repose sur une ou deux variables quantitatives indépendantes pour prédire ou expliquer la variation d'une variable quantitative dépendante p. ex. DJM.
This widely-used statistical method uses one or more quantitative independent la distribution d'une variable parmi un groupe, l'analyse des groupes similaires.
a d'un indicateur de qualité ou d'une variable de contexte.
a gauge of quality or a context variable.Ces règles sont des règles élémentaires décrivant le raffinement d'une substitution nécessitant l'implémentation d'une variable.
These rules are elementary rules describing the refinement of Se dit d'une variable qui présente des interruptions.
Said of the variable which presents interruptions.A component will not need to do this as proxies are obtained instead by defining an instance variable with the@reference annotation.Comment les tables nous aident-elles à comprendre le rôle d'une variable dans des régularités numériques?
How do tables help us see the relationship between a variable within number patterns?Vous devez définir explicitement connectionId sur l'ID d'un VpcLink ou d'une variable d'étape renvoyant à l'ID d'un VpcLink.
You must explicitly set connectionId to the ID of a VpcLink or to a stage variable referencing the ID of a VpcLink.mais le taux de codage automatique variait considérablement d'une variable à l'autre.
although the autocoding rate varied considerably from one variable to the next.Et cela, parce que les banques centrales se servent habituellement de la politique monétaire pour encadrer l'évolution future d'une variable, par exemple l'inflation.
This is because central banks typically use monetary policy to target a variable, such as inflation, in the future.en usant d'une variable, de vérifier que tout fonctionne bien.
by using a variable, to verify that everything works well.Chaque indice de De Bruijn(en) représente une occurrence d'une variable et est déterminé par le nombre de lambdas situés entre cette occurrence et le lambda qui la lie.
Each De Bruijn index is Le coefficient d'autocorrélation du taux d'inflation trimestriel(mesure souvent utilisée pour évaluer la persistance d'une variable), qui était d'environ 0,8 durant les années 1980,
The autocorrelation coefficient on quarterly inflation, which is often used to measure the persistence of a variable, has fallen from approximately 0.8 in the 1980s,
