D'UTILISATION DU SOL in English translation

promouvoir les programmes de certification pour le tourisme, le commerce et les méthodes d'utilisation du sol qui appuient la conservation.

promote certification programs for tourism, business, and land-use practices that support conservation.

Un des aspects clés est le lien entre les modes d'utilisation du sol et le réseau des transports.

Of key importance in this respect is the link between land-use patterns and transportation facilities.

L'emplacement et la dimension de ces écoles sont illustrés de manière conceptuelle dans le Plan d'utilisation du sol et tiennent compte des éléments suivants.

The location and size of these school sites have been conceptually illustrated on the Land Use Plan and reflects.

définissent les principaux types d'utilisation du sol, y compris le développement du secteur du logement.

define the major types of land usage, including the development of the housing sector.

des besoins nouveaux en matière d'utilisation du sol.

resulting in new demands and needs for land use.

En outre, le développement de la production énergétique agricole est en concurrence avec d'autres formes d'utilisation du sol, telles que la production de denrées alimentaires

In addition, the development of energy production is in competition with other forms of land use, such as the production of food

Les coûts écologiques du changement d'utilisation du sol de l'élevage à l'agriculture

The ecological costs of land use change from ranching to agricultural

différents types d'utilisation du sol(comme les utilisations commerciales, les utilisations résidentielles à densité élevée et un parc de quartier) ont été prévus pour créer un« cœur du village»

a variety of land uses(such as local commercial uses, higher density residential uses and a neighbourhood park) have been provided to create an active,

et des données d'utilisation du sol(démographiques) est très répandue chez les répondants de tous les types

intersection counts and of land use(demographic) data is pervasive among all types

Par conséquent, les différents types d'utilisation du sol, particulièrement les installations communautaires comme les parcs

Therefore, the distribution of land uses, particularly community amenities such as parks

donne une orientation stratégique plus détaillée pour un certain nombre de zones d'utilisation du sol dans la zone Preston Champagne.

which provides a more detailed area- based policy direction for a number of land use areas within Preston-Champagne.

Mélange d'utilisation du sol et de forme des bâtiments le long de la boucle, avec une bibliothèque à l'une des extrémités

Mix of land uses and built form on a looping road with library at one end

à correspondre aux types et aux densités d'utilisation du sol dans les parties adjacentes à la Zone polyvalente de South Keys.

respond to the types and densities of land use in adjacent parts of the South Keys Mixed Use Area.

Le cadre de conception a pour objectif de modeler une vision d'avenir en matière de conception et d'utilisation du sol des formes bâties

The objective of the design framework is to shape and provide the vision regarding the design and land use of all new and restored,

celles causées par l'élevage et les autres types d'utilisation du sol.

as well as from livestock and other uses of land.

le Plan d'utilisation du sol contient suffisamment de terrains pour accueillir diverses installations,

football fields, the Land Use Plan contains enough land to accommodate a range of facilities including,

L'accroissement général relatif de la capacité du débit de pointe nécessaire pour satisfaire les prévisions de densité maximale pour le Plan d'utilisation du sol suggère que cette hausse peut être résolue en reconnaissant les pointes nonséquentielles entre les utilisations résidentielles et d'emploi dans la collectivité.

The relatively small increase in peak flow capacity required to satisfy the maximum density projections for the Land Use Plan suggests that this increase can be accommodated by acknowledging non-sequential peaking between the residential and employment uses within the Community.

Modifications effectuées par la Ville Des modifications au Plan d'utilisation du sol peuvent être apportées par le personnel de la Ville, à la discrétion

Staff initiated changes to the Land Use Plan may be made at the discretion and approval of the Director of Planning

décrit le schéma directeur d'utilisation du sol et ses éléments structurants,

objectives, describes the land use structure plan

La concentration moyenne annuelle d'uranium dans le sol est nettement inférieure à la valeur guide appliquée à ce type d'utilisation du sol et décrite dans les lignes directrices sur la qualité du sol du Conseil canadien des ministres de l'Environnement.

The annual average concentration of uranium in soil is well below the applicable guideline value for the land-use type, as described by the Canadian Council of Ministers of the Environment soil quality guidelines.