DANS L'EXPOSITION in English translation

• in the exhibition
• in the exhibit
• in the exposition
• in exposure
• in the show
• in exposing

Examples of using Dans l'exposition in French and their translations into English

Une première série d'œuvres fut rassemblée en janvier 2010 dans l'exposition Pachamama, inaugurée à Venise
A first series of works was gathered in 2010 at the Exposition Pachamama, starting in Venice

Certaines sont dans l'exposition permanente du Leconfield Hall,
Some of her prints are on permanent display in the Leconfield Hall,

Dans une atmosphère aux couleurs chaudes, la progression dans l'exposition s'effectue au rythme des sections,
In a warmly coloured atmosphere, progress through the exhibition is at the pace of each section,

Vous avez pu remarquer dans l'exposition une grande variété de techniques employées par Salvador Dalí pour la réalisation de ses œuvres.
In this exhibition, you have seen a large variety of techniques used by Salvador Dalí to create his artworks.

L'entrée dans l'exposition se fait à l'écoute des voix de ceux qui ont marqué et construit l'Union que nous avons aujourd'hui.
The entrance of the exhibition is marked by the voices of those who helped build the Union that exists today.

L'image du Christ en croix revient souvent dans l'exposition et est soumise à toutes sortes de pliures et de torsions.
The image of Christ on the cross repeats itself throughout the exhibition and is subjected to all types of bends and twists.

l'appropriation sont deux concepts importants dans l'exposition Pièces de résistance
appropriation are definitely the two concepts that tie the exhibition Pièces de résistance

Le côté sordide de la vie des pêcheurs est représenté dans l'exposition au Musée d'Egmond,
The seamy side of life of fishermen is shown in the exhibition at the Museum of Egmond,

les quatre artistes présentées dans l'exposition Mémoires futures réfléchissent à la technologie comme espace narratif se voulant également lieu de partage.
the four artists presented as part of the exhibition Future Memories reflect on technology as a narrative space that is also a sharing space.

Les images du photographe d'architecture Christian Richters jouent un rôle essentiel dans l'exposition consacrée à deux projets récents de l'agence d'architecture Casanova+Hernandez.
Architecture photographer Christian Richters' images play a key role in an exhibition focusing on two recent projects by Casanova+Hernandez architectural studios.

Dans l'exposition permanente du Laténium, l'espace« Au pays du grand ours» est entièrement consacré aux découvertes réalisées dans la grotte de Cotencher.
Part of the exhibition« Au pays du grand ours» of the Laténium shows the finds made in the Cotencher cave.

Pendant la Visit, Joris D'hooghe nous guidera dans l'exposition Carte du Monde Poétique
His Visit will concentrate on the exhibition Carte du Monde Poétique

Dans l'exposition sont réunies des œuvres issues de trois séries distinctes:
The exhibition brings together works from three distinct series: Card Catalogues(1994 -1998),

Il y a eu quelque chose très significative dans l'exposition Africa Remix, commissariée par Simon Njami.
There was something quite telling during the exhibition curated by Simon Njami, Africa Remix.

Celles-ci seront ensuite dûment siglées dans l'exposition et pourront être commandées immédiatement.
These will then be marked at the exhibition, and be immediately available to order.

La restauration des artefacts présentés dans l'exposition a été rendue possible grâce à la générosité de la Fondation Molson.
The conservation of the artefacts in this exhibition was made possible through the generosity of The Molson Foundation.

On peut voir dans l'exposition des robes de couleur verte,
The exhibition will feature gowns of green,

Romulad Hazoum et Ch ri Samba sont pr sent s dans l'exposition"Picasso Mania" au Grand Palais du 7 Octobre 2015 au 29 f vrier 2016.
The work of Romulad Hazoum and Ch ri Samba is displayed in the exhibition"Picasso Mania", from October the 7th 2015, to February the 29th 2016.

Les artistes belges Hans Op de Beeck et Stéphanie Roland sont représentés dans l'exposition du pavilion Antarctique.
Belgian artists Hans Op de Beeck and Stéphanie Roland were selected for the exhibition in the Antarctic pavilion.

Il contient l'information supplémentaire en profondeur sur les sujets et objets dans l'exposition.
It provides additional in-depth information on the subjects and objects displayed in the exhibit.