DANSER DEVANT in English translation

• dance in front of

Examples of using Danser devant in French and their translations into English

Max, ce que tu as fait… Poursuivre une femme qui a le double de ton âge et le prouver en dansant devant toute la ville.
Max, what you did… pursuing a woman twice your age and proving it by dancing in front of the whole town.

On n'a pas besoin d'étrangers nus dansant devant nous pour nous divertir.
We don't need strange, naked men dancing in front of us to be entertained.

Tu danseras devant une foule aboyante.
You will dance in front of a baying crowd

Je dansais devant le miroir et tenais ma brosse
I danced in front of the mirror and held a brush

Personne ne dansera devant moi,"ni chez moi, ni dans mes temples.
And none shall dance before me nor in my house, nor in my temples.

Mais même devant des promesses aussi fabuleuses, des images de chaussettes dansaient devant mes yeux.
But even with the promise of looking so wonderful, the image of sweaty socks kept dancing in my mind.

avait été inspiré à Lumley par la vision de quatre filles dansant devant le théâtre.
may have been inspired by Lumley seeing four girls dancing outside the theatre.

aux responsables des districts(regeonai) de Constantinople, qui dansaient devant l'empereur chaque 5 octobre; cette affirmation provient cependant de Jean le Lydien(VIe siècle), qui mentionne que cette pratique existait sous l'empereur Tibère à Rome.
who every year on October 5 performed dances before the Byzantine emperor.

Sa silhouette danse devant moi, elle m'épie depuis les buissons
Her figure dances before me, peers out of bushes,

scène en compagnie de sa mère: vers l'âge de quatre ans, il danse devant le prince Charles-Alexandre de Lorraine qui lui offre 50 ducats dans une boîte d'or en guise de récompense pour ses talents précoces,
Pierre-Louis soon got on the stage alongside his mother- aged around 4 he danced before prince Charles-Alexandre de Lorraine, who offered him 50 ducats in a gold box in recognition of his precocious talents,

Je vais danser devant lui.
I'm just gonna dance for him.

Le monde se met à danser devant mes yeux.
The world begins to dance before my eyes.

Un milliard d'âmes corrompues vont danser devant ma porte.
A billion corrupt new souls dancing on my doorstep.

Parfois tu dois danser devant elles, ou jouer du tambour.
Sometimes you have to dance in a crowd, play the tambourine, and.

Essayez de garder le leurre plus profond de lui et forçant à danser devant les poissons.
Try to keep the lure deeper him and forcing to dance in front of the fish.

Ces pieds qui sont enfouis dans mon coeur je les verrai danser devant tout le monde.
The feet which remained hidden in my heart I will see those feet dancing in everybody's presence.

ses danseurs commencent à danser devant un contexte blanc.
her backup dancers begin dancing in front of a white background.

Capturées à l'aide de la technologie lenticulaire, une technique qui donne l'illusion de mouvement, les femmes semblent danser devant nos yeux, se tordant et tournant en boucle.
Photographed using lenticular technology- a technique that imparts the illusion of movement- the women seem to dance, vamp and primp in front of our eyes, caught in a perpetual loop of seduction and solicitation.

Il a dansé devant moi.
No, napoleon danced before me.

J'ai dansé devant Napoléon.
I danced before Napoleon.