Examples of using De cette structure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'inspection de cette structure pour s'assurer que les contrôles fonctionnent comme prévu
A review of that structure to assure Auprès de cette structure, un nouveau comité de la fonction publique FPT pour la politique alimentaire devrait être créé
Alongside of this structure, a new FPT civil service committee on food policy should be createdle mouvement au sein de cette structure se déroule comme suit.
Des suggestions du groupe de travail pourraient être prises en considération si elles ne s'écartent pas trop de cette structure.
Suggestions by the Working Group might be taken into consideration if they did not depart too much from this structure.aussi indépendantes au sein de cette structure, ce qui a contribué à maximiser les ressources.
also independent within that structure, which helped to maximize resources.mandatées à fonctionner efficacement et indépendamment au sein de cette structure.
empowered to operate efficiently and independently within that structure.l'association soit moins dépendante financièrement de cette structure, Entre Mujeres a besoin de fonds supplémentaires.
help the association be less financially dependent on this organisation, Entre Mujeres needs additional funds.Selon Coleman, le capital social se compose des aspects d'une structure sociale qui facilitent les interventions des acteurs au sein de cette structure.
According to Coleman, the social capital is composed of the aspects of a social voir comment répondre aux priorités relatives au mercure au sein de cette structure.
how to ensure that the priorities relating to mercury are addressed within this structure.Ils sont les chefs de files des nombreux projets de coopération transfrontaliers au sein de cette structure.
occupe la position de vice-président au sein de cette structure.
currently holds the vice-chairmanship of that structure.This piece may be adapted by a General Service the National Police Force are also part of that structure.Or, une fermeture de cette structure menacerait gravement l'équilibre de notre bassin de vie qui compte 55 000 habitants permanents
However, a closure of this structure would seriously threaten the balance Pour mieux réaliser le potentiel de cette structure et renforcer notre identité commune,
To better fulfil the potential of this structure and to reinforce our common identity,octobre 2010, les membres de cette structure ont bénéficié d'une formation initiale pour le suivi
October 2010 the members of this body were provided with an initial training for performing monitoringVu l'urgence de l'élaboration de cette structure, la Commission convient d'annexer la mesure provisoire des États-Unis à son rapport de réunion(annexe 6) pour donner une
It was agreed that further and urgent development of this framework should be undertaken and that the draft US measure should be appended to the Commission's report(Annex 6)Si le caractère universel de cette structure a fait l'objet de débats en anthropologie(Héritier-Augé,
If the universal character of this structure has been the subject font toujours partie de cette structure et ont toujours les mêmes tâches définies à l'art. 75 OLT 1.
are still part of this body and are still performing the same functions set out in OLT 1, art. 75.Le fondement légal du maintien en place de cette structure découle des dispositions du Règlement no 1999/24 du 12 décembre 1999 relatif au droit applicable au Kosovo Règlement no 1999/24,
The legal basis for the continuation of this structure derives from the provisions 
