DE COMMANDE CENTRAL in English translation

• central control
• centre control
• central command

Examples of using De commande central in French and their translations into English

Même si la position 3 sur le panneau de commande central ne met pas le pilote automatique en marche, la fonction de surpassement du pilote automatique connexe peut quand même être déclenchée par le déplacement de la manette noire du mode non asservi qui se trouve sur le panneau de commande central.
Although position 3 on the centre control panel does not engage the autopilot, the associated autopilot override can still be activated by touching the black NFU joystick located on the centre control panel.

Lorsque le mécanisme d'une telle porte doit pouvoir être actionné à partir d'un poste de commande central il doit aussi pouvoir être actionné à la porte même, des deux côtés.
If a door is required to be power operated from a central control, the gearing shall be so arranged that the door can be operated by power also at the door itself from both sides.

Lorsqu'une porte étanche n'est pas munie d'un dispositif permettant de la fermer à partir d'un poste de commande central, un moyen de communication direct, doit être mis en place pour que l'officier de quart puisse communiquer rapidement avec la personne chargée de fermer la porte.
If any watertight door is not capable of being operated from a central control, means of communication shall be provided whereby the officer of the watch may communicate with the person responsible for the closing of the door.

optique dans la timonerie ou au poste de commande central lorsque le niveau de remplissage atteint 80% de la capacité de la citerne de contrôle du niveau qui émet un signal sonore et lumineux lorsqu'elles sont
acoustic signals in the wheelhouse or the central control post when the level of the liquid reaches 80 per cent of the tank capacity level-monitoring device which emits sound

Le mécanisme doit être réglé de manière que la porte se referme automatiquement si elle est ouverte sur place après avoir été fermée auparavant du poste de commande central et aussi de manière qu'une porte puisse être gardée fermée sur place et qu'elle ne puisse être ouverte du poste de commande central.
The arrangement shall be such that the door will close automatically if opened by local control after being closed from the central control, and also such that any door can be kept closed by local systems which will prevent the door from being opened from the central control.

il n'y avait pas de renseignements au sujet du panneau de commande central et de ses fonctions, ni sur son utilisation conjointe avec le panneau de commande de droite.
centre control panel and its various functions or how to use the centre control panel in conjunction with the right-hand control panel.

un signal acoustique et optique dans la timonerie ou et au poste de commande central lorsque le niveau de remplissage atteint 80% de la capacité du récipient.
acoustic signals in to the wheelhouse or the central control post when the level of the liquid reaches 80 per cent of the receptacle capacity.

Sur le panneau de commande central, en plus des interrupteurs de démarrage des 2 pompes de l'appareil à gouverner, se trouve un
On the centre control panel, in addition to the starter switches for the 2 steering gear pumps,

une courte manette noire sur le panneau de commande central(photo 3),
one is the short black joystick located on the centre control panel(Photo 3),

Elle conservait l'infrastructure existante et son système de commande centrale.
The existing infrastructure with central control could be retained.

Toutes les fonctions de commande importantes réunies dans une unité de commande centrale.
All important operating functions are combined in a centralized control unit.

Selon un accord turco-azéri, un centre de gestion de commande centrale au norme OTAN y sera installé.
According to a Turkish-Azeri agreement, a NATO standard central command management center will be installed there.

contacts de fen tre et profils de commande centrale.
photo sensor, window switch, and central command profiles.

Une synchronisation exacte entre la vanne de commande centrale et l'affichage sur le système de commande n'est pas possible.
An exact synchronisation of the central control valve and the indication on the display is however not possible EURO Control The EURO valve is controlled by two electric valves.

Le pupitre de commande TVAC26000 sert de commande centrale pour les caméras PTZ
The TVAC26000 control panel is used for centrally controlling PTZ cameras

Une synchronisation exacte entre la vanne de commande centrale et l'affichage sur le système de commande n'est pas possible.
An exact synchronization of the central control valve and the indication on the display is however not possible.

soulever légèrement l'unité de commande centrale.
slightly lift the centralized control unit.

Les éléments de commande les plus importants de la scie sont réunis dans une unité de commande centrale.
The most important operating elements are combined in the centralized control unit 27.

Les différentes heures de régénération sont en général programmées sur une came dans la vanne de commande centrale.
The times for the different regeneration steps are, generally speaking, catered for by the switching arrangements of the central control valve.

U3 U4 Pour le câblage du système de commande central.
U3 U4 For wiring of central control system.