Examples of using De diffuser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'organe antidrogue a continué de diffuser des messages contre la drogue dans les médias
ADA had continued its practice of broadcasting anti-drug messagesDIFFUSION AUTOMATIQUE DE LA CLE Kaspersky Security Center permet de diffuser automatiquement sur les postes clients les clés placées dans le stockage des clés sur le Serveur d'administration.
AUTOMATIC elles constituent un moyen de diffuser le savoir-faire au niveau international.
they create a means of diffusing know-how internationally.publication des traités et de trouver le moyen de diffuser plus efficacement l'information.
must be eliminated and more effective ways found of distributing information.Les importations des produits à forte intensité de savoir étaient également un moyen de diffuser l'innovation.
Imports of knowledge-intensive products are also a channel for the dissemination of innovation.Cela permet à la station de diffuser un seul programme
This allows the broadcaster the option of broadcasting a single programaux études supérieures et postdoctorales reconnaît l'importance de diffuser dans la communauté scientifique les résultats des recherches des stagiaires postdoctoraux.
Graduate ans Postdoctoral Studies recognizes the importance of sharing the research findings Ensuite, construire un reportage impliquait souvent de passer par le régime au risque de diffuser une information sans rapport avec la réalité complexe.
Secondly, reporting often implied going through the regime, at the risk of diffusing information that had no connection with the complex reality.Elle permet notamment d'organiser des conférences en ligne et de diffuser le bulletin mensuel produit par le secrétariat.
The list allows, inter alia, the holding c'est un autre moyen de diffuser des informations.
also provides an avenue for the dissemination of information.des activités des autres, et de donner les moyens de diffuser les informations disponibles.
as well as providing means of distributing available information.Nous espérons sincèrement qu'au lieu de diffuser des lettres de provocation sans fondement,
We do hope that Azerbaijan, instead of circulating baseless and provocative letters,Internet offre à chacun la faculté de diffuser partout des informations en temps réel sur tous les sujets.
Internet offers everyone the possibility of broadcasting any information in real time, on any subject and anywhere they choose.la CNUCED étant chargée de diffuser les expériences faites dans d'autres pays.
with UNCTAD having the role of sharing experiences from other countries.est un moyen efficace de diffuser des compétences, des connaissances et des technologies.
is an effective way of diffusing skills, knowledge and technology.d'analyser et de diffuser les renseignements et les informations disponibles.
analysis, and distribution of intelligence and information.L'utilisation de StreetParty Wireless avec des périphériques prenant en charge Bluetooth 3.0 permet de diffuser de la musique sans fil
Using StreetParty Wireless with devices supporting Bluetooth 3.0 allows you to stream music wirelesslypour discuter des possibilités de diffuser une interview de membres de votre ensemble.
to discuss the possibility of broadcasting an interview les PME est un moyen efficace de diffuser les compétences, le savoirfaire et la technologie.
SMEs is an effective way of diffusing skills, knowledge and technology.Un représentant autochtone de l'Aotearoa Indigenous Rights Trust a souligné qu'il était important de diffuser au niveau local les propositions des gouvernements sur l'établissement de normes internationales.
An indigenous representative from the Aotearoa Indigenous Rights Trust underlined the importance of sharing domestically the proposals put forward by Governments on international standard-setting.
