DE FACILITER LA DIFFUSION in English translation

• to facilitate dissemination

Examples of using De faciliter la diffusion in French and their translations into English

il est indispensable de faciliter la diffusion de la Déclaration sur le droit au développement,
it is essential to facilitate the dissemination of the Declaration on the Right to Development,

De faciliter la diffusion de l'information, l'échange des meilleures pratiques
To facilitate the dissemination of information, the exchange of best practices

La raison d'être du réseau de <<Relais multiplicateurs>> est de faciliter la diffusion d'informations dans les trois langues officielles
The purpose of the multiplier point network is to facilitate the dissemination of information in UNECE's three official working languages,

De faciliter la diffusion de l'information, l'échange des meilleures pratiques
To facilitate the dissemination of information, the exchange of best practices,

le Comité contre la torture examine de nouveaux moyens de faciliter la diffusion de l'information auprès des États parties concernant les progrès accomplis
the Committee was considering new ways to facilitate sharing information with States parties concerning progress and obstacles to full

il avait demandé au secrétariat de continuer de coordonner l'examen de la proposition du Brésil, de faciliter la diffusion d'informations scientifiques et méthodologiques concernant cette proposition,
it requested the secretariat to continue to coordinate the review of the proposal by Brazil, to facilitate the dissemination of scientific and methodological information on this proposal,

conformément au rapport d'évaluation du Centre, et de faciliter la diffusion d'informations provenant du CC:
in line with the evaluation report on the clearing house, and facilitate dissemination of information from CC:

conformément au rapport d'évaluation de ce Centre, et de faciliter la diffusion d'informations provenant du CC:
in line with the evaluation report of the clearing house, and facilitate dissemination of information from CC:

La nécessité de faciliter la diffusion de technologies propres et respectueuses de l'environnement a été reconnue par les États Membres depuis au moins 1972,
The need to facilitate the dissemination of clean and environmentally sound technologies has been recognized by Member States since at least 1972,

tenir à jour une documentation sur la réforme du secteur de la sécurité et de faciliter la diffusion d'informations aux missions ainsi qu'aux partenaires faisant partie du système.
maintain a repository of security sector reform-related materials; and facilitate the dissemination of information on this subject to United Nations field missions and inter-agency partners.

Le SBSTA a prié le secrétariat de continuer à coordonner l'examen de cette proposition, de faciliter la diffusion d'informations scientifiques et méthodologiques sur ce sujet,
The SBSTA requested the secretariat to continue to coordinate the review of this proposal, to facilitate the dissemination of scientific and methodological information on this proposal,

Le SBSTA a prié le secrétariat de continuer à coordonner l'examen de cette proposition, de faciliter la diffusion d'informations sur ce sujet,
The SBSTA requested the secretariat to continue to coordinate the review of this proposal, to facilitate the dissemination of information on this proposal,

un réseau de coordination des opérations, de faciliter la diffusion des enseignements tirés de l'expérience
network for recovery efforts; facilitate the dissemination of lessons learned

agissant en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, de faciliter la diffusion des enseignements tirés de l'expérience
in his capacity as Chair of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to facilitate the dissemination of lessons learned

des droits dits voisins, afin de faciliter la diffusion des oeuvres des créateurs,
related rights, in order to facilitate the dissemination of works by authors,

La possibilité offerte par les centres Aarhus de faciliter la diffusion de données n'avait pas encore été explorée.
The potential of Aarhus Centres to facilitate dissemination of data had not been explored yet.

Cette solution a pour objectif de faciliter la diffusion de vidéos de conférences
This solution aims to facilitate the dissemination of conference videos

Par ailleurs, le Département des pêches a créé un système informatisé permettant de faciliter la diffusion de ces données.
At the same time, the Fisheries Department established a computerized system to facilitate the dissemination of such data.

Afin de faciliter la diffusion des produits, il faut fournir des ressources appropriées
In order to facilitate the delivery of products, adequate resources need to be provided

Nous encourageons les provinces et territoires à partager leurs connaissances afin de faciliter la diffusion et l'adoption des meilleures pratiques.
We encourage different jurisdictions to share their learnings with each other to facilitate the diffusion and adoption of best practices.