Examples of using De fluides in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les rejets non planifiés de fluides.
a failure incident as an unplanned release of fluid.L'assemblage par fusion ouvre à de larges possibilités de personnalisation de la conception des canaux de fluides.
Diffusion bonding opens up for full customization possibilities in terms of fluid channel design pattern.Qu'il empêche l'écoulement ou le rejet de fluides de formation du trou de sonde;
Prevents any formation fluid from flowing through or escaping Le traitement implique une forte consommation de fluides pour conserver une production d'au moins 2 L d'urine par jour
Treatment involves a high f luid intake to maintain an output of at least 2 l of urine a dayEn cas de prélèvement de fluides toxiques ou dangereux,
Domaine d'application/ emploi prévu· Détection de niveau de fluides aqueux conducteurs en cuve d'une conductivité de 1 μS/cm min.
Application/Specified usage· Point level detection of aqueous, conductive media in tanks with a min. conductivity of 1 μS/cm· Simple level control for tanks.Empêche l'écoulement ou le rejet de fluides de formation du trou de sonde;
Prevents any formation fluid from flowing through or escaping Les essais ont été réalisés par le Laboratoire de Mécanique de Fluides de l'École Technique Supérieure des Ingénieus Industriels, Université Polytechnique de Madrid.
Test made by the Fluids Mechanic Laboratory of Risque d'empoisonnement en cas d'utilisation de fluides toxiques Ne purgez pas l'appareil en cas d'utilisation de fluides toxiques, ceux-ci pourraient sinon s'échapper.
Risk of poisoning when using toxic offrent des voies privilégiées pour les mouvements de fluides.
are therefore preferred pathways for fluid flow.Les capteurs MC2 ne sont pas conçus ou homologués pour la mesure du débit de fluides de process gazeux.
MC2 sensors are not designed or approved for flow measurement of gaseous process media.l'éclairage ou le transfert de fluides sont reliées au sein du système et affinées pour répondre à vos exigences.
light or media transfer and is tailored to your requirements.Le SONOKIT supporte des pressions de jusqu'à 40 bars(580 psi) et des températures de fluides entre -20 C
No bypass installation necessary- withstands pressures up to 40 bar(580 psi) and media temperatures between -20 CVous bénéficiez ainsi d'un système de dosage unique, doté d'une pompe optimale pour le dosage de fluides dans le cadre de processus automatisés.
Your individually configured metering system with an optimally designed pump for fluid metering in automated processes.en particulier en cas de fluides à forte teneur en chlorure.
especially from fluids containing chlorides.granulates and pasty media, especially in food and pharmaceutical applications.les entreprises d'infrastructures et de distribution de fluides.
companies in infrastructure and media supply.Ne purgez l'appareil qu'après vous être assuré de l'absence de fluides toxiques dans l'appareil.
Only deaerate the device if there is no longer any toxic media in the device.sensors, and controllers to constantly develop the best controlled systems for fluid management.Refoulement de fluides à haute teneur en gaz- grande puissance de pompage Les roues radiales habituelles sont connues pour leur capacité restreinte à pomper des liquides aérés, provoquant une forte baisse du débit pouvant même conduire à l'arrêt.
Transport of fluids with high gas content- high suction capability Ordinary radial impellers are known for their limited transport 
