Examples of using
De l'orbite
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
La Ceinture de Kuiper imaginée dès 1951 par Gerard Kuiper, s'étend de l'orbitede Neptune(30 UA)
The Kuiper Belt imagined in 1951 by Gerard Kuiper, extending from the orbit of Neptune(30 AU)
Formation dans le Département de l'orbite et des annexes oculaires de l'hôpital universitaire de Bellvitge(Barcelone) de 1996 à 2001.
Training with the Orbit and Ocular Appendages Department at Bellvitge University Hospital(Barcelona), 1996-2001.
Au moment d'entamer la partie la plus longue de son voyage, au-delà de l'orbitede Jupiter, Rosetta a été mise en hibernation pendant 31 mois.
For the most distant part of the journey, beyond the orbit of Jupiter, Rosetta was placed into"hibernation" for 31 months.
La possibilité d'enregistrer des données tout le long de l'orbite avec une grande résolution a permis de mettre en évidence des émissions naturelles dont on ne connaissait pas l'étendue.
The possibility to register the data with a large resolution all along the orbit allows to reveal natural emissions which extension was not known.
La Ceinture de Kuiper imaginée dès 1951 par Gerard Kuiper, s'étend de l'orbitede Neptune à environ 30 UA jusqu'à environ 100 UA.
The Kuiper Belt invented in 1951 by Gerard Kuiper, extends from the orbit of Neptune to about 30 AU to about 100 AU.
La première mission se déclenchera de l'orbitede la planète Baumar dans le système Mizar.
First mission sets off from the orbit of planet Baumar in the Mizar system.
Point de l'orbite d'un corps gravitant autour de la Terre(satellite, Lune) le plus éloigné de celle-ci.
A point in the path of a body(satellite or moon) orbiting around a planet that is farthest from the planet.
Point de l'orbite d'un corps gravitant autour de la Terre(satellite, Lune) le plus rapproché de celle-ci.
The point in the orbit of a body gravitating around the Earth(satellite, Moon) at which it is closest to the Earth.
Par conséquent, à ce moment-là, l'excentricité de l'orbite a très peu d'effet sur le climat de la planète pendant une année.
Therefore, at this point in time, the orbit's eccentricity has very little effect on the planet's climate during a year.
Il existe près de l'orbite géostationnaire d'autres interétages de fusées Titan qui risquent encore d'exploser.
There are other Titan transtages near GSO that may still have the potential to explode.
Au-dehors de l'orbitede Mars se trouvent Jupiter,
Beyond the orbit of Mars lie Jupiter,
Principaux paramètres de l'orbite avec pour époque le 15 juin 2013 à 14 h 57 mn 24 s UTC,
Basic orbital parameters at epoch 15 June 2013, 1457 hours 24 seconds UTC,
Toutes appartiennent à la ceinture de Kuiper, cet immense anneau essentiellement composé d'astéroïdes, s'étendant au-delà de l'orbitede Neptune.
All of them are residents of the Kuiper Belt, an immense ring composed primarily of asteroids that stretches out beyond the orbit of Neptune.
D'autres scientifiques considèrent que les variations observées pouvaient être causées par des irrégularités de l'orbitede Mars ou une combinaison des effets solaires et orbitaux.
Other scientists have proposed that the observed variations are caused by irregularities in the orbit of Mars or a possible combination of solar and orbital effects.
En 1878, il crut avoir observé deux planètes de type Vulcain(planètes hypothétiques situées à l'intérieur de l'orbitede Mercure), mais il s'était trompé.
In 1878 he believed he had observed two Vulcan-type planets(planets within the orbit of Mercury), but he was mistaken.
on peut dire que l'inclinaison de l'orbite est inférieure à 10°.
one can say that the orbit's inclination is less than 10°.
Pendant son survol d'Amalthée, le scanner d'étoile de Galileo détecta neuf flashes qui sembleraient être de petites lunes proches de l'orbite d'Amalthée.
During its flyby of Amalthea, the Galileo orbiter's star scanner detected nine flashes that appear to be small moonlets near the orbit of Amalthea.
des mesures faites par le radiotélescope d'Arecibo a réduit l'incertitude des éléments de l'orbitede moitié.
radar ranging by the Arecibo radio telescope reduced uncertainties about the orbit by 50.
À cette époque, toutes les comètes connues possédaient une période orbitale de 70 ans ou plus, pour laquelle l'aphélie est située bien au-delà de l'orbite d'Uranus.
At this time, all the known comets had an orbital period of seventy years and more, with an aphelion far beyond the orbit of Uranus.
L'effet peut être plus complexe dans le cas où l'axe de rotation n'est pas perpendiculaire au plan de l'orbite.
The effect can be more complex in cases where the axis of rotation is not perpendicular to the orbital plane.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文