DE LA CALE in English translation

• of the hold
• of the spacer
• dock
• of the bilge
• of the wedge
• of the block
• of the gauge

Examples of using De la cale in French and their translations into English

l'étendue de panneau latéral de la prise de la cale et Spike Cleaner facile pour le transport de la pratique de jeux
extended side panel making the Cleat and Spike Cleaner easy for transport from practice to games

L'eau de la cale, elle utilise l'eau comme un portail, une porte.
Bilge water. She's using water like a portal. A door.

Cale de serrage Multidec LUBE, vue de la butée de la cale et des deux orifices conjoints pour une lubrification optimale.
Wedge with coolant supply function Multidec LUBE clamping wedge- view of the wedge stop and of the two joint ports for optimum coolant supply.

Levez la sonde et l'ajustez à l'épaisseur de la cale via les boutons(+) et.
Lift the probe and adjust to the shim thickness using the(+) and(-) buttons.

Le troisième officier a dit avoir vu la cargaison de la cale no 5 s'affaisser au moment de la détonation.
The third officer reported seeing the cargo pile in the No. 5 hold fall down at the time of the loud report.

B largeur de la cale ou de la section de cale résultant de la séparation par des cloisons longitudinales étanches en m.
B breadth of hold or section of hold resulting from separation by watertight lengthwise partitions m.

L longueur de la cale ou de la section de cale résultant d'une séparation par des cloisons transversales étanches en m.
L length of hold or section of hold resulting from separation by watertight transverse partitions m.

Le tampon de visite du plafond de ballast de la cale no 4 a été enlevé afin de donner accès à la cale aux pompes de ballast du navire.
The manhole cover on the tank top of No. 4 hold had been removed thus giving the vessel=s ballast pumps access to the hold..

Le rapport doit indiquer le moment où le gaz a été expulsé de la cale et le moment où la cale a été déclarée dégazée.
The treatment report must show the time the gas was exhausted from the hold and the time that the hold was declared gas free.

Vider L'eau de la cale, des viviers, des seaux
EMpTY The waTer froM the hold, live wells,

Géométrie de la cale: les six mêmes sources ponctuelles ont été modélisées comme étant enfouies sous la ferraille dans la cale du navire.
Hold geometry: The same six point sources were modeled as being buried underneath scrap in the hold of the ship.

D Cela dépend si le ventilateur aspire l'air de la cale ou s'il souffle de l'air frais dans la cale..
D This depends whether the ventilator fan extracts air from the hold or blows fresh air into the hold..

Fixez le capuchon de la cale d'espacement si vous voulez ancrer l'appareil Galaxy de Samsung
Attach the space cover if you want to dock a Samsung Galaxy or Apple device having

L longueur de la cale ou de la section de cale considérée(en m)*/;
I length of hold or section of hold concerned(m),*/.

HISTOIRE ET SINGULARITÉS Le nom de la cale, plage des Talaier,
HISTORY AND PECULIARITIES The name of the bay, the beach of des Talaier,

la cale latérale en plaçant le palier de la cale arrière entre eux.
side spacer with rear spacer bushing between them.

un auvent fut même érigé sur une partie de la cale pour cacher le navire.
a canopy even being erected over part of the drydock to screen the ship from view.

l'isolation de ce côté de la cale.
insulation from the side of the cargo hold.

vous pouvez augmenter la contrainte nécessaire au dégagement de la cale.
you increase the amount of stress necessary for cleat release.

empêchant l'inondation de la cale à poisson.
preventing the fish hold from being flooded.