DE MODULES DE FORMATION in English translation

• of training modules
• of training packages
• education modules

Examples of using De modules de formation in French and their translations into English

Ces enseignements donnent actuellement lieu à la mise au point de modules de formation destinés à accroître les capacités du personnel du HCR
Those lessons are currently being translated into training modules, in order to enhance UNHCR staff and implementing partner capacities

d'outils et de modules de formation concernant les approches intégrées de l'élaboration des politiques dans les domaines des transports, de la santé, de l'environnement;
tools and training packages for integrated approaches to policymaking in transport, health and environment;

Par ailleurs, plusieurs membres du Groupe de travail de la Commission sur la formation formuleront des propositions concernant la création de modules de formation adaptés à leurs propres régions
In addition, several members of the Commission's Working Group on Training will develop proposals for training modules suited to their own regions,

Trois semaines avant la Conférence, le secrétariat de la CEE distribuera la première série de modules de formation, qui fait partie d'une mallette d'information contenant des documents sur la manière d'établir des partenariats publicprivé.
Three weeks before the Conference, the UNECE Secretariat will distribute the first set of the training modules, which is a part of a Toolkit on"How to do PPPs.

priorité devrait être accordée à la mise au point de modules de formation dans le domaine de la planification stratégique,
priority should be given to developing training packages in the field of strategic planning,

du leadership: les CrossKnowledge Sessions sont de courts modules de formation digitale visant l'acquisition de compétences mesurables dans tous les domaines du management,
CrossKnowledge Sessions are short digital learning modules targeting measurable skill acquisition in all fields of management,

Parallèlement, au travers de modules de formation, As'trame met son expérience au service des professionnels qui se voient confrontés à ce type de situations dans le cadre de leur pratique.
In parallel, through training modules, As'trame puts its experience to the service of professionals facing this type of situation within the framework of their practice.

l'UNESCO se sont entendus pour soutenir le développement de modules de formation, d'outils pédagogiques
UNESCO have agreed to support the development of learning modules, teaching aids

Dans ce contexte, il faut encourager l'élaboration de modules de formation spécialisée concernant les gaz à effet de serre,
In this context, there is a need for support to develop professional training packages on GHG, V&A, mitigation assessments and

Après l'homologation de modules de formation, l'APIM/Mali en est rendu la dernière étape de son Plan d'action en matière de formation
Following approval of the training modules, APIM/Mali is now ready for the final phase of its Action Plan for Training

INSTRAW dispose de modules de formation sur les sujets suivants:
INSTRAW has training packages available on women,

Qui plus est, vous êtes en train d'assembler bon nombre d'outils, de modules de formation et de trouvailles sur la conception
Moreover, you are collectively collating a significant number of tools, training modules and tips about the design

le Haut-Commissariat est invité à faire bénéficier ces équipes et les coordonnateurs résidents de modules de formation aux droits de l'homme conçus spécifiquement pour eux.
OHCHR is called upon to provide tailor-made human rights training packages to country teams and Resident Coordinators.

d'autres États membres de l'AIEA à l'élaboration de directives techniques et de modules de formation sur des thèmes spécialisés en matière de sécurité des matières nucléaires,
other IAEA member States to develop technical guidance and training modules on specialized nuclear material security topics,

Les autres efforts de prévention menés par l'ONUDC au plan mondial ont tendu à mettre au point des approches plus efficaces de prévention de l'abus de STA, notamment grâce à l'élaboration de modules de formation à l'intention des décideurs
Other prevention work at the global level focused on more effective approaches to preventing ATS abuse, with training modules on ATS prevention for policymakers

tout au long de l'année 2013, à moderniser l'ensemble de ses modules de formation afin d'améliorer encore la qualité
reach throughout 2013 were accompanied by an across-the-board revamping of course modules with a view to further improving the quality

Les informations recueillies seront ensuite transmises aux fonctionnaires de l'UNICEF par le biais de la série Innocenti Digest et de modules de formation produits par l'UNICEF
The information generated will be subsequently shared with UNICEF staff through the Innocenti Digest series and through inputs into training modules produced by UNICEF

la Division de l'IEC a réalisé un cadre d'exécution assorti de modules de formation qui a été lancé en 2006.
of the national strategy, the IEC Division brought out an implementation framework along with training modules, which were launched in 2006.

au Niger dans l'élaboration de modules de formation sur la TDP et le TIM dans le cadre des programmes des instituts de formation..
Niger to develop training modules on TIP and SOM as part of the training institutes' curricula.

fait de gros progrès dans la mise en œuvre d'outils et de modules de formation.
made significant strides in the implementation of tools and training packages.