Examples of using De se diriger in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demandez à tous les participants de se diriger vers l'objectif intermédiaire de leur choix celui qui suscite en eux le plus d'intérêt et d'enthousiasme.
Ask all participants to go Quand on choisit de se diriger vers un gym, il peut nous arriver d'avoir certaines inquiétudes.
When we choose to go Les fêtards sont priés de se diriger vers la cour de Listopada,
Revellers are advised to head to the courtyard in Listopada,Les policiers, à pied ou à cheval, avançaient de façon à empêcher la foule de se diriger vers le sud de la rue University,
Police on foot and/or mounted on horses advanced blocking the crowds from moving south on University,vous aurez envie de se diriger vers Providenciales, qui est le foyer de la superbe plage de Grace Bay.
you will want to head to Providenciales, which is home La magnifique route continue ensuite vers le sud, le long de la frontière du Laos, avant de se diriger vers l'Est et le retour à Chiang Mai.
Riding south along the Laos border, before heading back east, the route continue to offer visual stimulus all the way ceux qui veulent vraiment quelque chose d'inhabituel devraient envisager de se diriger vers le nord à Sulawesi.
Une autre façon de résoudre votre problème d'un autre monde pourrait être de se diriger vers la baie bioluminescente de Vieques.
Another way le commandement de l'expédition, et les 105 survivants prévoient, pour le lendemain, de se diriger vers le sud en direction de la rivière Back.
the 105 survivors planned to start out the next day, heading south towards the Back River.Le premier projet de Bartlett pour son groupe était de prendre un peu de repos sur l'île Wrangel, puis de se diriger ensemble vers la côte sibérienne.
Bartlett's initial plan had been for the group Le XXIe corps ainsi constitué reçut alors la mission de prendre la ville de Colmar et de se diriger vers le pont de Neuf-Brisach.
The XXI Corps was given the mission of capturing the city of Colmar and driving on the bridge at Breisach.Melbourne et Adélaïde, avant de se diriger à l'ouest vers Perth.
Melbourne and Adelaide before heading west to Perth.Roussanov indiquait qu'il avait l'intention de contourner l'extrémité nord de la Nouvelle-Zemble, et de se diriger vers l'est à travers la mer de Kara.
Rusanov indicated that he intended rounding the northern tip of Novaya Zemlya, and heading east across the Kara Sea but nothing was heard from the Gerkules thereafter.Ouvrez vos yeux et de chercher des paires de dossier le plus rapidement possible en raison de terminer avant de se diriger d'accumuler plus de points que vous obtenez.
Open your eyes and look for pairs of record as quickly as possible because to finish before heading accumulate more points you get.où ils avaient l'intention de se diriger.
where they intended to go.Voyez ces petites perles de couleurs monter dans le sablier au lieu de se diriger vers le bas.
See those little colored beads going up in the hourglass instead of heading down.il est temps de se diriger vers la réception.
it is time to walk ce moyen de transport révolutionnaire sur deux roues permet de se diriger dans toutes les directions par la simple position du corps.
the same time trendy, ingenious and environmentally-friendly, and can be steered in any direction simply by transferring your weight.il est temps de se diriger vers l'eau.
it's time to head to the water.RICHARD TREMBLAY a commencé son parcours de créateur en théâtre chorégraphique dans les années 70, avant de se diriger vers le kathakali et la danse contemporaine.
Richard Tremblay commenced his artistic career in the 1970's as a theatrical choreographer and then went on to study Kathakali and contemporary dance.
