DEMANDE QUI in English translation

• demand that
• request that
• application that
• claim which
• asked who
• submission that
• wondered who
• asks who
• ask who
• demands that
• requests that
• applications that

Examples of using Demande qui in French and their translations into English

Il demande qui a décidé d'engager des consultants chargés d'étudier la question des achats
He wondered who had taken the decision to engage such consultants to study procurement,

Le conseiller demande qui est le père(5)
The counselor asks who the father is(5)

Prenons par exemple un lecteur de carte de crédit et une demande qui transfère des données,
Take for example a credit card reader and an application that transfers data,

Trente ans, indépendamment du type de la demande qui fait l'objet de la sentence.
Years, regardless of the type of claim which is the subject matter of the award.

KOTRANE demande qui décide de placer les enfants nécessitant soin
Mr. KOTRANE asked who decided whether children in need of care

Comme je demande qui c'est, il m'est répondu:« Jeanne d'Arc.
When I ask who it is, I am told: Jeanne d'Arc.

Lorsque Dirk voit mes travaux, il demande qui va manger tout cela.
When Dirk sees the amount of food he asks who is going to eat all of this.

Il y a une multitude de preuves qui peuvent venir appuyer votre demande qui feront toute la différence dans votre cause.
There are multiple types of evidence that can come support your application that will make all the difference in your case.

affecté des biens à la satisfaction de la demande qui fait l'objet de cette procédure; ou.
earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding; or.

Ils doivent ignorer toute recommandation ou demande qui peut leur être adressée, d'où qu'elle émane.
They must disregard any recommendation or requests that they receive, regardless of their origin.

C'est là que je demande qui vous êtes et ce que vous faites?
Is this the part where I ask who the hell you are and what the hell you do?

et chaque matin elle demande qui je suis.
and every morning she asks who I am.

a retiré la demande qui avait été déposée au Tribunal le 7 septembre 2011.
has withdrawn the application that was filed with the Tribunal on September 7, 2011.

L'État a réservé ou affecté des biens à la satisfaction de la demande qui fait l'objet de cettecréance sur laquelle porte la procédure.
The State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding.

Il ne restait qu'un gâteau dans l'assiette. Avant même que je demande qui en veut.
We got down to the last cake on the plate and before I could ask who wanted to share it.

J'en viens donc maintenant à considérer le bien-fondé de la demande qui fait état d'une violation du droit interne et du droit européen.
I turn therefore to consider the substantive merits of the claim, which asserts a breach of both domestic and European law.

CACEIS Allemagne contesterait vigoureusement cette demande qui lui apparaitrait sans aucun fondement si elle lui était adressée.
CACEIS Germany would strongly challenge this claim, which it finds to be wholly unfounded, should such claim be addressed to it.

Le membre qui le souhaite en formule la demande qui vaut pour un événement identifié et un thème précis.
Interested members can formulate a request, which is valid for a specific event and theme.

Les pays devront être préparés à répondre à cette demande qui aura un impact sur les taux de scolarisation secondaire
Countries must be prepared to meet this demand, which will have fi nancial consequences

Toute demande qui ne serait pas en application avec les Conditions Générales de Vente ne pourra être acceptée sans accord écrit de notre part.
Any request which is not in conformity with the General Conditions of Sale cannot be accepted without written agreement of our part.