Examples of using Demandes de modification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La même chose vaut pour les demandes de modification d'une AMM ou d'un enregistrement.
The same applies to applications for amendments(variations) of MAs or registrations.Le Mécanisme a aussi reçu un certain nombre de demandes de modification des mesures de protection accordées en faveur de témoins.
The Mechanism has also received a number of requests for variation of protective measures of witnesses.Étudier et examiner toutes demandes de modification et de correction des listes de déchets figurant aux Annexes VIII
Consider and review any applications for changes and any corrections to the list of wastes in Annexes VIIILes demandes de modification de toute information peuvent également être soumises directement à info@vividoctor. com.
Requests to modify any information may also be submitted directly Un comité permanent amorce un examen détaillé des demandes de modification aux codes autorisées par la CCCBPI.
Once authorized by the CCBFC the appropriate standing committee undertakes a detailed review of the code change request.pour le support du produit, soit pour des demandes de modification.
either for product support or change request.Le contrôle des versions vous permet d'accéder à l'historique complet des modèles et des demandes de modification à des fins de sauvegarde et d'audit.
Version control gives you a complete template and change request history for backup and audit purposes.L'Unité Homéopathie& Phytothérapie assure le suivi des demandes de modification du contenu de la notification des médicaments homéopathiques notifiés qui n'ont pas encore été enregistrés/autorisés.
The Homeopathic& Herbal Medicinal Products Unit ensures follow-up of applications for amendment of the content of the notification of notified homeopathic medicines not yet registered/authorised.Les demandes de modification soumises après la déclaration en détail définitive seront prises en considération lorsque les marchandises sont toujours sous contrôle douanier de l'ASFC dans un entrepôt d'attente p.
Changes requested after final accounting has been submitted will be considered in circumstances where the goods are still under CBSA control in a sufferance warehouse.Les demandes peuvent être rédigées à l'aide du document pro forma pour les demandes de modification des mesures de protection en application de l'article 86 H.
Les informations complémentaires fournies par les Parties à l'appui de leurs demandes de modification des données de référence ont été transmises au Comité d'application pour examen.
Additional information provided by the Parties to support the requests for changes in baseline has been provided to the Implementation Committee Le Comité d'application examinera plus avant les demandes de modification des données de référence émanant des Parties énumérées au tableau 4 et formulera des recommandations appropriées.
The Implementation Committee will further consider and make appropriate recommendations on the requests for change of baseline by the Parties listed in table 4.Nous n'acceptons pas les demandes de modification d'adresses IP de proxy anonyme ou de VPN.
We do not accept requests to change anonymous proxy or VPN IP addresses.Le Comité est convenu que les circonstances entourant les demandes de modification des quotes-parts devaient être vraiment extraordinaires
The Committee agreed that the circumstances surrounding requests for a change of assessments should be truly exceptionalAnnexe 1: Statuts possibles des demandes de modification Les différents statuts renseignent sur les actions exigées du Fonds mondial
Annex 1: Possible Statuses for Change Requests The different statuses indicate required action by Global FundPour connaître l'historique et l'état actuel des demandes de modification de la LOSBL, visitez le site de l'ONN en anglais seulement.
For the history and current status of requests to change the ONCA, visit the ONN site.L'acceptation des demandes de modification du client est à la discrétion de CVO-EUROPE.
Any acceptance of the client's modification requests will be at the discretion of CVO-EUROPE.Sauf les demandes de modification des numéros de transaction
With the exception of requests to change transaction numbersNous sommes susceptibles de refuser vos demandes de modification si nous estimons qu'elles enfreignent la réglementation ou la législation en vigueur
We may not accommodate a request to change information if we believe the 
