Examples of using Depuis l'âge in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
joue du violon depuis l'âge de 8 ans.
Originaire de Rillieux-la-Pape, en région lyonnaise, elle pratique le sabre depuis l'âge de 8 ans.
Coming from Rillieux-la-Pape in Lyon region she begins sabre at the age of 8.Pendant cette période, la Scandinavie a développé la première civilisation avancée connue dans cette région depuis l'Âge de pierre nordique.
During this period Scandinavia gave rise to the first known advanced civilization in this area following the Nordic Stone Age.Une exposition permanente suit de manière chronologique le développement de la culture matérielle géorgienne depuis l'âge du bronze jusqu'au début du XXe siècle.
A permanent exposition chronologically follows the development of Georgia's material culture from the Bronze Age to the early 20th century.Olga Scheps est née le 1er janvier 1986 en Russie à Moscou mais elle vit en Allemagne depuis l'âge de 6 ans.
Olga Scheps was born on January 4, 1986, in Moscow, Russia, and came to Germany at the age of six.migraines au lycée et serait complètement sourd depuis l'âge de trente-cinq ans.
by the time peut expliquer son occupation complexe depuis l'âge de fer jusqu'au moyen-âge.
may explain its complex occupation from the Iron Age to the Middle il pratique même la natation depuis l'âge de 8 ans.
even started swimming at the age of 8 years.The children of the Hungarian minority in Yugoslavia receive education in their mother tongue from kindergarten to high-school age.il suit les courses automobiles et les photographie depuis l'âge de onze ans.
amateur photographer since En règle générale, la personne doit justifier d'au moins trois ans de résidence en Finlande depuis l'âge de 16 ans.
In general, it is usually also required that maxi de 95 cm) convenant à votre soleil depuis l'âge de 6 mois.
is suitable for your little one from an age of approx.qui travaillent souvent depuis l'âge de 13 ans.
often begin working at the age of 13.Danseuse depuis l'âge de quatre ans, elle étudie à
Fabrice Barès, 39 ans, amputé de la main droite depuis l'âge de 4 ans, va bientôt porter une prothèse« bionique» lui permettant de vivre presque normalement.
Fabrice Barès, 39, whose right hand was amputated when he was 4 years old, will soon wear a"bionic" hand giving him the chance to lead an almost-normal life.18% des femmes ont été victimes de harcèlement depuis l'âge de 15 ans et qu'une femme sur 10 a été victime de harcèlement de la part de son ancien partenaire.
showing that 18 per cent of women have experienced stalking since the age of 15, and one in 10 women has been stalked by her previous partner.Bobby vit avec une guitare entre les mains depuis l'âge de 10 ans,
With a guitar in his hands since the age of 10, if he is not on a stage,Puisqu'elle vivait à Ottawa depuis l'âge de trois ans,
Having moved to Ottawa at three years old, she wanted to go away from home,UNE ÉTOILE: Sophie Gibert- de Monspey: depuis l'âge de 18 ans travaille sur le domaine: taille,
A STAR: Sophie Gibert de Monspey: since the age of 18 years works on 
