Examples of using Des remises in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à l'exclusion des remises, des garages et des entrepôts.
déduction faite des remises, provenaient de ses dix principaux clients à l'exclusion des autorités de réglementation en valeurs mobilières.
net of rebates, in 2017 was accounted for by the top ten customers excluding securities regulators.Il peut être difficile d'avoir un aperçu complet des remises relatives à un ancien combattant ou pour l'ensemble du Ministère s'il faut les retracer séparément.
Tracking Ce mécanisme, qui permettrait notamment de coordonner les dons, pourrait être financé en partie par des remises supplémentaires de dettes, dans le cadre d'une stratégie de remises de dette contre la paix.
The facility could be funded partly with additional debt forgiveness in the form of a debt-for-peace swap.déduction faite des remises, rabais pour quantités
receivable net of discounts, volume rebatesà l'exclusion des remises, des garages et des entrepôts.
excluding sheds, garages or warehouses.Des remises de prix et expositions des écoles
Le niveau des remises nécessaires pour maintenir ces positions a augmenté de façon significative en raison de rabais substantiels consentis par les concurrents.
The level of rebates required to maintain these positions has increased significantly due to aggressive discounting by competitors.De plus, l'application vous permet une gestion avancée des remises par client et typologie client.
In addition, the application allows you an advanced management of discounts by customer and customer typology.Par exemple, beaucoup de fiscalistes se sont déclarés préoccupés par la façon dont sont rédigées les règles traitant des remises de dette dans la Loi de l'impôt sur le revenu.
For example, many tax professionals have expressed concern with the drafting of the debt forgiveness rules in the Income Tax Act.dans les angles, des remises plus basses s'étendent vers l'est.
there are lower sheds in the angles extending to the east.à l'exactitude du traitement des remises provenant du public par le RG.
accuracy le Royaume-Uni s'est récemment penché sur le traitement des remises et des subventions.
the United Kingdom has recently re-addressed the treatment of discounts and subsidies.Le montant des remises en garantie évolue donc selon la valorisation de l'ensemble des dérivés, en fonction de la variation des paramètres de marché.
Therefore the amount of cash collateral varies with all derivatives' marked-to-market, depending on the variation utiliser les ministères et organismes pour l'acceptation des remises de la population.
agencies are required to use for the acceptance of remittances from the public.la cour des remises vous offre un cadre remarquable pour accueillir vos invités au son saisissant des trompes de chasse.
the cour des remises provides an exceptional setting to welcome your guests to the striking sound of the hunting horn.Le montant des remises en garantie évolue donc selon la valorisation de l'ensemble des dérivés,
Consequently, the amount of cash collateral varies as the value Le musée du Cheval a été inauguré en juin 2013 dans les 15 salles de la Cour des Remises des Grandes Écuries.
The Museum of the Horse was inaugurated in 2013 in the 15 rooms of the Cour des Remises in the Great Stables.IBERIA propose aux participants à l'Assemblée des remises allant jusqu'à 15%, sous réserve de disponibilité
IBERIA is offering General Assembly participants discounts of up to 15%, subject to availabilityLes compagnies aériennes de Star Alliance2 proposent des remises allant jusqu'à 20% en classe affaires et jusqu'à 15% en classe économique.
Star Alliance Conventions Plus Star Alliance carriers3 are offering discounts of up to 20% in business class and up to 15% in economy.
