DES TESTS DE PERFORMANCE in English translation

• performance tests
• performance testing
• performance checks
• of the performance checks

Examples of using Des tests de performance in French and their translations into English

Il faudrait réaliser, au moins une fois par an, des tests de performance du système de protection physique comprenant des exercices appropriés,
At least annually, performance testing of the physical protection system should include appropriate exercises,

En vue de consolider cette tendance, le personnel de l'éducation a poursuivi ses efforts en organisant des épreuves de contrôle et des tests de performance, en élaborant et en mettant en oeuvre des mesures correctives,
To help solidify that trend, education staff continued their efforts by conducting diagnostic and achievement tests, preparing and implementing remedial plans,

de manière à ne prescrire que des essais techniques et des tests de performance et à supprimer les essais de réception définitive tels qu'ils avaient été initialement prévus, c'est-à-dire selon des conditions de fonctionnement normales et sur 60 jours au moins;
limiting the testing of the system to include only the functional and performance tests and deleting the final acceptance tests originally provided for(i.e. to run the system under actual operating conditions for a minimum of 60 days);

qui spécifie les données acceptables des tests de performance, des tests de performance analytiques et cliniques,
which specifies acceptable performance test data, analytical and clinical performance tests, quality management testing

des mises à niveau du matériel et des tests de performance.
equipment upgrades, and performance testing.

Un document de travail des services de la Commission20 a présenté de manière synthétique les résultats des tests de performance pour trois secteurs considérés comme importants pour les échanges transfrontaliers dans l'UE:
A staff working document20 of the Commission summarised the results of the performance checks for three sectors considered important for cross-border trade in the EU: construction(contributing 6.3% to GDP); business services( 11.7%);

il est prévu d'effectuer des tests de performance sur le site proposé pour le centre de données.
it is planned to conduct performance testing at the proposed enterprise data centre site.

Des évaluations, notamment des tests de performance, des mesures de protection physique
Evaluations, including performance testing, of the physical protection measures

Des tests de performance ont été réalisés afin d'appréhender le fonctionnement de la législation de l'UE dans des scénarios commerciaux concrets 30 En 2011 et 2012, la Commission a réalisé des«tests de performance» pour évaluer«la manière dont les différents instruments législatifs de l'UE sont appliqués
Performance checks were made on how EU legislation works in practical business scenarios 30 In 2011 and 2012 the Commission undertook‘performance checks' to assess‘how different pieces of EU legislation are applied

À la suite des tests de performance, la directive sur les qualifications professionnelles a été modifiée en 2013(voir proposition initiale COM(2011)
Following the performance checks, the professional qualifications directive was amended in 2013(see the initial proposal(COM(2011) 883 final,

Quelles parties du test de performance peuvent être automatisées dans un environnement DevOps.
What parts of performance testing can be automated in a DevOps environment.

planifiez des tests fonctionnels et des tests de performances manuels et automatisés, et affichez les résultats sur un tableau de bord centralisé.
automated functional and performance tests, and view results in a centralized dashboard.

vous pouvez planifier et réaliser des tests de performances en fonction de vos exigences de qualité spécifiques.
you have the possibility to plan and execute performance tests according to your specific quality requirements.

Le test de charge est une ramification spécifique du test de performance, qui simule un grand volume d'activités pour vérifier le comportement du système.
Load testing is a specific branch of performance testing, which simulates a large volume of activities to check a system's behaviour.

dans le cadre d'une normalidation"qualité", nous réalisons des tests de performances et d'épreuves.
we carry out performance tests and trial runs as part of our Quality standardisation.

ces particules ont subi le traitement approprié, elles sont soumises à des tests de performances qualités.
has been properly processed, it is subjected to further quality assurance performance tests.

Le magazine a marqué de nombreuses premières dans son histoire, y compris les premiers essais sur route complets et des tests de performances indépendants des Jaguar XJ220,
The magazine has scored many firsts in its history including the first full road tests and independent performance tests of the Jaguar XJ220,

une épaisseur d'acier supérieure à 3/8"(10 mm), des tests de performances sur place sont recommandés.
a thickness of steel greater than 3/8"(10mm), job site performance tests are recommended.

Le résultat du test de performance fait qu'OPEN MIND avec sa solution de FAO hyper MILL est désormais agréé chez BMW AG
The results of the benchmark tests revealed that thanks to the exceptional advantages of the hyper MILL CAM solution, BMW AG has introduced

Découvrez les avantages des tests de performance continus.
Experience the Benefits of Continuous Performance Testing.