Examples of using Dessinent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle se compose de unités qui dessinent un L autour d'une terrasse avec piscine privée, au cœur d'un vaste jardin arboré.
It consists in 2 unit drawing an L around a terrace with private pool, in the heart of an lush garden.Voici les mains talentueuses qui dessinent, fabriquent et construisent nos magnifiques orgues à tuyaux.
sur ce Body classique, les fils Lurex argentés super-doux dessinent un motif jacquard tendance qui s'assombrit vers le bas.
silvery Lurex threads, which create a trendy, effective Jacquard pattern that becomes more dense nearer to the cuffs.infrastructures en ruine dessinent les contours d'un univers ambigu.
Des artistes peignent et dessinent la photographie dès 1839, cette nouvelle invention, qui provoque une véritable révolution dans le monde de l'art.
As early as 1839, artists were painting and drawing photography, that new invention that sparked a real revolution in the world of art.Bien sûr, un gros problème fut de contrôler les artistes pour qu'ils dessinent de la même façon.
Nous somme Créateur fabricant et nos équipes dessinent et produisent nos collections de chemises femme toutes griffée à notre marque Andrew Mac Allister.
We are a designer manufacturer and our teams design and produce our collections of women's shirts all branded to our brand Andrew Mac Allister.donc à la particularité des cônes volcaniques à pentes raides qui dessinent le territoire avec la création de terrassements en pierre;
hence the special nature of the steep volcanic cones and the construction of stone embankments which shape the land;son langage corporel dessinent sur scène une séduisante fusion de styles.
her body language create on stage an alluring fusion of styles.Robots qui dessinent, une boîte en verre,
la scène yogi qui dessinent des expatriés du monde entier
yogi scene drawing expats from around the worldÀ partir d'un conte écrit pour l'occasion par Danielle R O Y des milliers d'enfants dessinent leur nouveau monde.
From a tale written for the occasion by Danielle R O Y, thousands of children drew their New World.Le ou les caricaturistes dessinent la tête seulement et ne dessinent pas
est une organisation des constructeurs de châssis qui dessinent et produisent les monoplaces de course de Formule 1 du Championnat du monde.
was an organization of the chassis builders(constructors) who design and build the cars that race in the FIA Formula One World Championship.Les nouveaux modes de consommation conjugués aux crises alimentaires dessinent de nouveaux enjeux.
New consumption habits together with the world's food crises create new challenges for the distrib.Teva Harrison(TH): Notre histoire regorge d'exemples de personnes qui dessinent et peignent des paysages,
Teva Harrison(TH): We have this tremendous history of drawing and painting landscapesils cherchent leur place, dessinent les contours d'identités plurielles.
they are searching for their place, sketching the contours of multiple identities.souhaitant prendre part aux projets de BESIX qui dessinent le monde de demain.
from junior to senior, to participate in BESIX projects which design the world.il est important de proposer des pièces très fortes qui dessinent un univers et impriment une direction.
because it's important to produce strong pieces that create a universe and point in a particular direction.Ils cr ent et dessinent les plus beaux monuments fun raires en granite dans l Am rique du Nord.
