DEUX DE PLUS in English translation

• two more
• two longer

Examples of using Deux de plus in French and their translations into English

Dis à Bella que nous serons deux de plus.
Now go and tell Bella there will be two extra for dinner.

Ça pourrait, j'ai deux signatures thermiques sous le pont, deux de plus près de la proue… nous devrions les prendre sur le flanc par là.
It could be, I have got two heat signatures below deck, two more near the bow… we should flank through there.

Penny, j'ai trois chemises chez le teinturier, et deux de plus à mettre au sale,
Man Penny, I have three shirts to pick up at the cleaners, and two more to go in the hamper,

en raison des fêtes nationales, l'expédition de votre commande peut prendre un jour ou deux de plus.
because of national holidays shipping of your order can take day or two longer.

Il y en a deux de plus, mais l'important, c'est que les parachutes s'ouvrent.
I guess I would have to say there may be two more, but, uh… the important one is that the parachutes open.

Deux de plus, s'il amène cette garce d'Elaine.
Two more if he brings that bitch wife elaine well,

Deux respirations, compresser sa poitrine deux de plus, compresser encore,
I would give her two breaths, compressed her chest, two more breaths, compressed again,

je vais t'en donner deux de plus, parce que je suis ta mère
I will give you two more,'cause I'm the mother,

conserve ses deux sièges et en remporte deux de plus, tous à Edmonton.
held on to their two seats and gained two more, all in Edmonton.

J'ai vendu ce seau et ai gagné assez d'argent pour en acheter deux de plus.
I sold that bucket and made enough money to buy two more.

Messieurs, faites moi savoir quand vous pourrez en avoir deux de plus, ok?
Gentlemen, let me know when I can get you two more, okay?

Canary Wharf est un arrêt et deux de plus, vous serez au London Bridge.
Canary Wharf is one stop and couple more you will be at London Bridge.

Et lui deux de plus. Je l'ai donc laissé dormir sur le canapé.
And he had a couple more, so I let him sleep it off on the couch.

En 1939, il y avait quatre km de tunnels, deux de plus en 1951.
By 1939, there were four km of tunnels, with two more added by 1951.

souhaitait en légitimer deux de plus.
was considering the legitimation of two more.

suffisamment d'espace pour en installer deux de plus.
has space for two more.

Quel besoin il a avec quatre millions de dollars d'en avoir deux de plus?
What does a guy with four million bucks… want with two million more?

11 organisations avaient révisé leur calendrier initial et, au 31 décembre de la même année, il y en avait deux de plus.
11 organizations revised their original timeline; two further revisions took place by 31 December 2009.

il y en a chaque jour deux de plus.
that number goes up by two more every day.

il y en a chaque jour deux de plus.
that number goes up by two more every day.