DEUX DOSES in English translation

• two doses
• two shots

Examples of using Deux doses in French and their translations into English

La vitesse d'élimination du fer libre et du fer lié était semblable et ce, avec les deux doses.
Elimination rates were found to be similar for both doses for each the free and bound iron.

efficacité de 95 à 100% lorsque les enfants reçoivent deux doses.
100 per cent effective when children receive 2 doses.

à deux onces de liquide pour deux doses.
two fluid ounces for a double shot.

Des chercheurs à l'Université John Hopkins de Baltimore prévoient de mener l'étude en offrant deux doses de psilocybine- le composant actif des champignons magiques- au cours de deux sessions séparées à chaque participant.
Researchers at the John Hopkins University in Baltimore plan to conduct the study by offering two doses of psilocybin- the active component in magic mushrooms- in two separate sessions to each of its participants.

Le calendrier actuel consiste à en administrer deux doses à au moins six mois d'intervalle aux enfants en bonne santé de neuf à 14 ans, et trois doses à
The current schedule is two doses, administered at least 6 months apart for healthy children 9 to14 years of age,

essentiellement des stéroïdes injectables, et les deux doses semble être le meilleur choix,
mostly injectable steroids, and two doses seems to be the better choice,

Les sujets de 2 à 5 ans qui avaient reçu deux doses de Men-C-ACYW-135-CRM avaient des MGT beaucoup plus élevées contre tous les sérogroupes
The 2-5 year olds who received two doses of Men-C-ACYW-135-CRM had much higher GMTs for all serogroups and a higher percentage

Les résultats indiquent que les deux doses testées produisent un effet optimal avec le protocole appliqué;
Results suggest that the two doses tested induced a maximal effect within the current protocol;

63% des femmes enceintes étaient immunisées avec deux doses d'anatoxine tétanique.
The percentage of pregnant women immunized with two doses of tetanus toxoid was 63.

ne prenez jamais deux doses à la fois ou à court intervalle.
never take two doses at one time or close together.

vous devez apporter deux doses d'épinéphrine ainsi que des antihistaminiques en cas de réaction allergique.
you must bring two doses of epinephrine as wells as antihistamines in case of allergic reaction.

Résultats positifs du vaccin H7N9 dans un essai clinique Un essai clinique du vaccin H7N9 contre la grippe aviaire a montré que 85% des sujets ont obtenu une réponse immunitaire protectrice après deux doses.
Positive results for H7N9 vaccine in clinical trial Clinical trial data for the H7N9 avian influenza vaccine showed that 85% of subjects achieved a protective immune response after two doses.

les enfants âgés entre six mois et huit ans qui se font vacciner contre la grippe pour la première fois reçoivent deux doses du vaccin, espacées d'environ un mois.
it is required that children aged six months through eight years receiving influenza vaccination for the first time receive two doses approximately one month apart.

généralement divisés en deux doses.
usually divided into two doses.

a adopté en juillet 2008 le vaccin pentavalent(DCT-HepB-Hib) sous forme liquide lyophilisée conditionné en flacons de deux doses.
has introduced pentavalent vaccine(DPTHepB-Hib) liquid lyophilised formulation of two dose vial vaccine in July 2008.

Les vaccins conditionnés en flacon d'une ou deux doses prennent plus de place,
Vaccines in single- or two-dose vials take more space, but overall fewer doses

le personnel militaire devraient recevoir deux doses du vaccin RRO avec un intervalle minimal de 4 semaines, quelle que soit leur année de naissance.
should be immunized with two doses of MMR vaccine at least 4 weeks apart regardless of year of birth.

Selon les résultats de l'étude TEMSO, les deux doses de tériflunomide ont permis une réduction significative(31%)
In the TEMSO trial, both doses of teriflunomide significantly reduced the annualized relapse rate(31%)

Normalement, une ou deux doses sont données sachant que deux doses devraient conférer une protection pendant une durée maximale de 48 heures après l'exposition(une dose par tranche de 24 heures) source.
Normally, 1 or 2 doses are provided with the understanding that 2 doses would be protective for up to 48 hours after exposure(1 dose for 24 hours) source.

Les deux doses de Praluent sont disponibles sous forme de solution injectable unique de 1 millilitre(ml)
Both doses of Praluent are available in a single 1 milliliter(mL) injection delivered in