Examples of using Devançant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devançant de deux ans, soit à janvier 2006, l'élimination de l'impôt fédéral sur le capital;
En 1900, Ben-Hur devient aux États-Unis le roman le plus vendu du XIXe siècle, devançant La Case de l'oncle Tom de Harriet Beecher Stowe.
In 1900, Ben-Hur became the best-selling American novel of the 19th century, surpassing Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin.aux Championnats du Japon également en 2012, devançant Akiko Suzuki.
a bronze, at the Japanese Championships, finishing ahead of Akiko Suzuki.près de Berne, devançant Fagioli et le nouveau pilote phare d'Auto Union, Bernd Rosemeyer.
Auréolée de son titre mondial, elle remporte son premier titre national sur route dans la même catégorie, en devançant la tenante du titre Ellen van Dijk.
As junior world champion Vos claimed her first Dutch junior national road title in front of 2004 champion Ellen van Dijk.il est qualifié pour le tournoi d'échecs de Dortmund pendant l'été où il finit deuxième, devançant Maxime Vachier-Lagrave au départage.
against Vladimir Kramnik in the opening round and eventually finished second, edging out Maxime Vachier-Lagrave on tiebreak.En 2016, le club remporte pour la première fois de son histoire le championnat, en devançant le TC Sports Club.
In a transitional championship in 2016, Samtredia Son expertise lui permet aujourd'hui de lire entre les lignes, devançant ainsi les demandes de ses clients.
a réalisé un bénéfice stable pour les propriétaires, devançant les autres types d'activité commerciale.
Cassiopée, également originaire du Québec, a été médaillée d'or dans la catégorie intermédiaire avec 102,21 points, devançant NEXXICE 101,25 points.
Cassiopée, also hailing from Quebec, were golden in the Intermediate division with 102.21 points, edging out NEXXICE 101.25.était le second fournisseur, devançant de peu Virgin Media.
Le quartier de la gare de Luxembourg a enregistré les opérations les plus importantes à l'image la cession de la galerie Kons, devançant le Kirchberg et la Cloche d'Or.
The station district registered the most important operations, such as the Kons gallery transfer, getting ahead of the Kirchberg and the Cloche d'Or.est devenue le premier pays producteur de diamants au monde, devançant ainsi le Botswana,
Russia has become the world's top diamond producer, thus overtaking Botswana, in volumeTelfer a suscité l'attention au plan mondial en négociant une fusion à l'amiable de 2,4 milliards de dollars avec Goldcorp, devançant une soumission rivale de Glamis Gold.
In 2005, Telfer garnered global attention for engineering a $2.4-billion friendly merger with Goldcorp, beating out a rival bid by Glamis Gold.Une équipe de Conseillers immobiliers GWL a remporté le défi du président en devançant par plus de trois kilomètres le concurrent arrivé en deuxième place.
A GWL Realty Advisors' team won the President's Challenge, besting the second-place challenger by more than 3 kilometers.à d'autres mesures de politique en devançant des transactions à la fin de 2017.
la part de ces derniers atteignant désormais 51% du marché total, devançant pour la première fois le prépayé.
the latter's market share reaching 51% of the total, overtaking prepaid customers for the first time.La Chine est devenue en 2003 la première destination mondiale des IED, devançant les États-Unis qui étaient traditionnellement en tête.
China became the world's top destination for FDI in 2003, overtaking the United States of America, the traditional leader.L'équipe masculine d'Ottawa a terminé neuvième avec 118 points, devançant Dalhousie par seulement 2,5 points.
Ottawa's men's team finished ninth with 118 points, beating out Dalhousie by a mere 2.5 points.L'équipe féminine d'Ottawa a été la deuxième meilleure parmi les équipes des SUO, devançant Western et Guelph.
The Ottawa women were the second highest finishers from the OUA, beating out Western and Guelph.
