Examples of using Devant servir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les tissus pour doublure de poches, devant servir dans la fabrication de vêtements.
les économies réalisées dans l'exercice en cours devant servir à couvrir les besoins immédiats liés à l'exécution du module d'appui lourd.
savings from the current financial period should be used to fund the immediate requirements for the implementation of the heavy support package.la Suisse disposait-elle déjà des bases légales obligeant les intermédiaires financiers à communiquer au MROS l'existence de biens détenus par des terroristes ou devant servir au financement du terrorisme.
Switzerland already disposed of a legal framework obliging financial intermediaries le Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix devant servir à faire face aux fluctuations de la charge de travail du Département des opérations de maintien de la paix.
les importations de fils de coton et de fils faits d'un mélange de polyester et de coton devant servir au tissage continueraient d'être assujetties à des droits de douane.
enter Canada duty free, while imports of cotton and polyester/cotton yarns destined for weaving would continue to be subject to duties.décitex(les fils 36 et plus fins) devant servir à la fabrication de tissus.
measuring less than 166 decitex(36s and finer) for use in the manufacture of woven fabrics.plus de chrome, devant servir à la fabrication de produits canadiens; De qualité 316F, devant servir à la fabrication de tamis pour l'industrie des pâtes et papiers; D'une largeur excédant 1.250 mm, devant servir à la fabrication de wagons de chemin de fer En fr.
more by weight of chromium, for use in Canadian manufactures; Grade 316F, for use in the manufacture of screens Les articles suivants devant servir à la réparation des tracteurs routiers pour semi-remorques, des véhicules automobiles pour le transport de dix personnes ou plus(chauffeur inclus), des ambulances et des corbillards, des véhicules automobiles pour le transport de marchandises, ou des voitures de lutte contre l'incendie, ou des châssis de ces véhicules, ou devant servir à la fabrication de parties de réparation de ces véhicules.
The following for use in the repair of road tractors moteurs de positionnement d'aiguilles, devant servir avec les machines à coudre industrielles; Moteurs à engrenages devant servir à la fabrication de machines ou d'appareils; Moteurs, autres que les moteurs à engrenage, devant servir à la fabrication de systèmes de pompes à eau submersibles d'un diamètre de pompe excédant 8,89 cm En fr.
motors and needle positioning motors, for use with industrial sewing machines; Gear motors for use in the manufacture of machinery or equipment; Motors, excluding gear motors, for use in the manufacture of submersible water pump systems with a pump diameter exceeding 8.89 cm.plus de chrome, devant servir à la fabrication de produits canadiens; De qualité 316F, devant servir à la fabrication de tamis pour l'industrie des pâtes
more by weight of chromium, for use in Canadian manufactures; Grade 316F, for use in the manufacture of screens des droits de douane sur les importations, en provenance de tous les pays, de certaines étoffes thermofusibles non-tissées devant servir à la fabrication de vestons(y compris les vestons de complet),
of the customs duty on importations from all countries of certain nonwoven fusible fabrics for use in the manufacture of men's and boys' jackets(including suit jackets),du tissu filtrant devant servir à la production de formiate de césium.
of filtering fabric for use in the manufacture of cesium formate.décanols ou undécanols devant servir à la fabrication de plastifiants aux esters devant être incorporés dans des composés de polymères de chlorure de vinyle, utilisés dans la fabrication de câbles ou fils électriques En fr.
decanols or undecanols for use in the manufacture of ester plasticizers to be incorporated into compounds of polymers of vinyl chloride titrant 190 décitex ou moins, devant servir à la fabrication d'étoffes de bonneterie et de vêtements en bonneterie et de fils peignés constitués de polyester et de coton, produits par filature à anneaux de comptes cotonniers précisés, devant servir à la fabrication de vêtements en bonneterie pour enfants.
polyester/cotton yarns of 190 decitex or less for use in the manufacture of knitted fabrics and garments and combed ring-spun polyester/cotton yarns of specified cotton counts for use in the manufacture of children's knitted garments.Bien que Regal Aluminum- une société liée à Regal- ait demandé d'exclure les extrusions d'aluminium devant servir dans la construction de clôtures et de balustrade au cours de l'enquête initiale de dommage,
Although Regal Aluminum-a company with ties to Regal-did request product exclusions for aluminum extrusions for use in fencing and railing systems during the original injury inquiry,sans soudure conformes à la norme API devant servir comme tubes pour pilotis ou à d'autres utilisations structurales.
welded line pipe certified to API for use in piling and other structural Dans un avis sur les indicateurs devant servir à mesurer la pauvreté,
In an opinion on the indicators in use to measure poverty,forces serbes de Bosnie, les États indiqueront au Comité, pour information, la source des fonds devant servir au paiement;
report for information purposes to the Committee on the source of funds from which payment is to be made;de poils fins peignés, devant servir à la confection de complets,
of combed fine animal hair, for use in the manufacture of men's suits,le transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire
materials intended specifically for a military or law-enforcement use and the associated technology,
