Examples of using Deviendra rapidement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les projets se multiplient en Savoie avec notamment la création du Lodge Park qui deviendra rapidement le repère chic tendance trappeur de Megève.
in the Savoy region, including the creation of Lodge Park, which quickly became the chic trendy trapper haunt of Megève.création de l'Entité ONU-Femmes au sein du Secrétariat et espérons qu'elle deviendra rapidement opérationnelle.
we very warmly welcome the creation of UN Women within the Secretariat and hope that it quickly becomes operative.Si le sort des Sahraouis s'aggrave encore, la situation deviendra rapidement intenable.
If the plight of the Sahrawis continued to worsen, it would soon become impossible.En 1973, TePe fabrique sa première brosse à dents, qui deviendra rapidement la préférée des Suédois.
In 1973, TePe manufactured their first toothbrush, which quickly became a Swedish favourite.espère que celle-ci deviendra rapidement une réalité.
and we hope that it will soon become a reality.En 1976, Monsanto lance le glyphosate, un herbicide qui deviendra rapidement l'un des plus vendus dans le monde.
In 1976, Monsanto launched the herbicide glyphosate, which rapidly became the company's most important source of revenue and the world's best-selling herbicide.Elle s'étend de Briançon à la frontière espagnole et deviendra rapidement une voie de communication
It stretched from Briançon to the Spanish border and quickly became an important communicationCe tipi pastel pour enfants deviendra rapidement un coin de jeu bien-aimé dans la chambre de l'enfant,
C'est donc dire que l'intégration à des applis externes aux DSE deviendra rapidement une norme fondamentale en regard de laquelle on évaluera les expériences en santé numérique que vivent les patients et les professionnels de la santé.
This means that integration with apps external to the EHRs will quickly become a foundational standard against which patient and provider experiences with digitized health information ce livre est la toute première publication de Sergio Larrain, et deviendra rapidement l'ouvrage de référence de la photographie chilienne et sud-américaine.
this book is Sergio Larrain's very first publication, that would soon become a seminal work for Chilean and Latin American photography.Nous pensons que CoeLux deviendra rapidement une composante essentielle dans la conception des espaces intérieurs:
We believe that CoeLux will fast become an essential component in the design of interior spaces:notre combinaison Bianca deviendra rapidement une pièce forte de votre garde-robe
our Bianca jumpsuit will quickly become a main piece of your wardrobenotre modèle Etoile deviendra rapidement une pièce forte de votre garde-robe
our Etoile model will quickly become a main piece of your wardrobecommence à bâtir ce qui deviendra rapidement l'une des cultures d'affaires les plus inspirantes sur la planète.
began to build what would quickly become one of the most inspiring business cultures on the planet.ce livre de recettes deviendra rapidement un guide pour cuisiner avec passion:
this book will quickly become a go-to guide for cooking with love:dans la maison et dans la cour, où il deviendra rapidement une cachette favorite du vent et du soleil.
where it will quickly become a favorite hiding place against the wind and sun.votre pelle de la série 8 deviendra rapidement votre meilleure alliée dans vos activités.
your"dash 8" crawler excavator will quickly become your number one business partner.en temps utile deviendra rapidement indispensable.
pertinent assessments on performance will quickly become crucial.Le jardin-pépinière deviendra rapidement un point de référence,
The plant nursery quickly became a point of reference,Très élégante, cette brosse trônera fièrement à coté de votre platine vinyle et deviendra rapidement un allié pour faire face à la poussière
This elegant brush will look great standing proudly by the side of your turntable, and will rapidly become an essential tool for preventing dust
