Examples of using Devient une partie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 15 juillet 1871, le domaine de Fukue lui-même disparaît après l'abolition du système han et devient une partie de la nouvelle préfecture de Nagasaki.
On July 15, 1871, Fukue domain was abolished with the rest of the han system, and became part of the new Nagasaki Prefecture.La petite ville de Královské Vinohrady(Vignobles Royales) devient une partie de Prague.
Charles le Téméraire est tué et la Bourgogne devient une partie de la France.
Charles the Bold is killed and Burgundy becomes part of France.qui a un entrepôt à Benifaió(Valencia), devient une partie des sociétés partenaires du Registre de l'entité valencienne EAD.
which has a warehouse in Benifaió(Valencia), becomes part of the registry partner companies of the Valencian entity EAD.la mémorisation des défis spécifiques, et Eking une longue aventure quand les chances sont contre vous devient une partie du plaisir.
eking out a long adventure when the odds are stacked against you becomes part of the fun.Son projet, Gender Shades, attire l'attention des médias et devient une partie de sa thèse du MIT.
Her project, Gender Shades, has attracted significant media attention and become part of her MIT thesis.La plupart du temps, ceux-ci sont parfaitement intégrés dans le texte qui devient une partie intégrante du récit du protagoniste.
Sometimes external sources are amended and seamlessly integrated into the text becoming part of the protagonist's narrative.En 1922, l'hôpital devient une partie de l'administration des anciens combattants,
In 1922 Toon s'enrôle dans une compagnie qui devient une partie du 20th North Carolina Infantry.
lorsque la région devient une partie de la colonie d'Alger,
when the region became a part of the colony of AlgiersEn 1939, la région devient une partie de la voblast de Belastok de la république socialiste soviétique de Biélorussie avec Sapotskine comme capitale régionale.
In 1939 the area has become part of Belastok Region of the Belarussian SSR, with Sapotskin as a regional center.La recharge devient une partie de votre quotidien de la même façon que vous branchez votre smartphone avant de vous endormir.
Charging becomes a part of your everyday in the same way you plug in your smartphone before you go to sleep.Le fragment de nom de fichier qui devient une partie des noms de fichier des fichiers vidéo téléchargés dans leur destination respective de téléchargement.
File name fragment that becomes a part of the filenames of the uploaded video files in their respective upload target see output setting.la ville devient une partie de la principauté Halych-Volhynie.
the town became a part of the Halych-Volhynian Principality.le Musée Mécanique devient une partie du Golden Gate National Recreation Area.
Musée Mécanique became a part of the Golden Gate National Recreation Area.au XIVe siècle, Boryslav devient une partie du royaume de Pologne.
in the 14th century Boryslav became a part of the Crown of the Kingdom of Poland.le 1er janvier 1818 date à laquelle elle devient une partie de Herwen en Aerdt.
1 January 1818, when it became a part of Herwen en Aerdt.le grand saut dans l'inconnu devient une partie de plaisir!
the leap into the unknown becomes a piece of cake!L'Union soviétique l'annexe en 1940 lors de la Seconde Guerre mondiale et devient une partie de la République socialiste soviétique carélo-finnoise.
During World War II, in 1940, it was annexed by the Soviet Union(along with the surrounding territory) and became a part of the Karelo-Finnish SSR.Quand l'homme s'y habitue, le danger devient une partie de lui.
By growing used 
