DEVONS AGIR MAINTENANT in English translation

• must act now
• need to act now
• have to act now

Examples of using Devons agir maintenant in French and their translations into English

Nous devons agir maintenant afin d'adresser les facteurs sous-jacents qui alimentent l'épidémie et ce en fournissant des services opportuns
We must act now to address the underlying factors that fuel the epidemic by providing appropriate

Nous devons agir maintenant, efficacement et dans un esprit de coopération,
We must act now, effectively and cooperatively,

Nous devons agir maintenant si nous ne voulons pas freiner le mouvement, dont la lancée est le résultat de plusieurs décennies de travail incessant.
We must act now or lose the momentum that has been so painstakingly developed over the last decades.

Mais pour y parvenir, nous devons agir maintenant, alors que tous les États sont prêts à négocier ce traité.
But to ensure that, we must act now, when all States are prepared to negotiate this treaty.

leurs enfants connaissent la nature telle que nous la voyons, nous devons agir maintenant.
their children to experience nature as we know it, we must act now.

En tant que communauté, nous devons agir maintenant et de toute urgence pour protéger la santé,
As a community, we must act now, and with urgency, to protect the health,

Nous devons agir maintenant afin de pouvoir mettre en œuvre de manière urgente des interventions visant à soutenir la sécurité alimentaire
We need to act now to provide urgent food security and livelihood interventions to save people's lives,

Dans ce but, nous devons agir maintenant, sur les conclusions de l'Assemblée générale,
To that end, we must act now on the conclusions of the General Assembly to implement

Nous devons agir maintenant pour arrêter la propagation du sida avant
We have to act now to stop the spread of AIDS,

Si nous voulons saisir les possibilités qui nous sont offertes, nous devons agir maintenant, exploiter nos ressources,
If we are going to seize the opportunities we need to act now- develop our resources,

de nombreux experts nous le disent, nous devons agir maintenant.
as many experts tell us, we have to act now.

Nous devons agir maintenant suivant la proposition du Secrétaire général
We should now act on the Secretary-General's proposal that a reformed Economic

de veiller à ce que le monde vive à l'abri du besoin et de la peur, nous devons agir maintenant pour que les principes en faveur desquels se sont engagés nos dirigeants au Sommet de cette année soient appliqués effectivement et efficacement.
United Nations reform or freedom from want or fear, we must act now to ensure that the principles committed to by our leaders at this year's summit be implemented effectively and efficiently.

Éducation d'urgence- Nous devons agir maintenant>>; <<
why we need to act now; Practicalities

La communauté internationale doit agir maintenant avant qu'il ne soit trop tard.
The international community must act now before it is too late.

Les décideurs doivent agir maintenant.
Decision makers need to act now.

Le Conseil doit agir maintenant et utiliser tous les moyens dont il dispose.
The Council must act now, using all means at its disposal.

Mais tu dois agir maintenant.
But you must act now.

On doit agir maintenant.
We have to act now.

Les pays doivent agir maintenant pour faire du sida une maladie du passé.
Countries need to act now to make AIDS a thing of the past.