DEVONS COMPRENDRE QUE in English translation

• must understand that
• must realize that
• have to understand that
• need to understand that
• should understand that

Examples of using Devons comprendre que in French and their translations into English

En tant que dirigeants, nous devons comprendre que, si nos ancêtres nous ont légué la Terre,
As leaders, we must understand that, while we may have inherited the Earth from our forefathers,

Nous devons comprendre que très peu de personnes à l'extérieur de ce bâtiment s'intéressent aux points de procédure raffinés qui constituent souvent notre première
We must realize that very few people outside this building are interested in the finer procedural points which so often are our first

Nous devons comprendre que des ressources financières
We need to understand that financial resources

Il est important d'écouter, parce que nous devons comprendre que nous vivons dans un monde unique
It is important to listen, because we have to understand that we are in this one world,

Pour cette raison, nous devons comprendre que les actions à entreprendre ne soient pas exclusives aux États-nations,
Therefore, we must understand that the actions to be undertaken are not exclusive to the nation states,

Nous devons comprendre que ce sont là des questions que nous devons régler une fois pour toutes
We must understand that these are some of the issues that we have to deal with once

Nous devons comprendre que nous avons besoin d'autorités,
We should understand that we need authorities,

Du point de vue analytique, nous devons comprendre que lorsque le mental est rendu silencieux par la force,
From the analytical point of view, we have to understand that when the mind is forcibly silenced,

Pour expliquer la Section I, nous devons comprendre que la souffrance et la douleur n'ont aucune valeur dans une société galactique éclairée libérée de l'influence des forces obscures
To explain Section I we need to understand that suffering and pain have no value in enlightened Galactic society liberated from the influence of Dark Forces

Nous devons comprendre que la société humaine est une grande famille
We should understand that human society is a great family

Nous devons comprendre que la prémisse fondamentale de la sécurité collective est que nous devons nous accorder sur les menaces auxquelles nous sommes confrontés
We must understand that the basic premise of collective security is that we must agree upon the threats that we face

c'est dur à admettre, nous devons comprendre que même mon pouvoir de protection a ses limites.
tough as it is to accept, we both have to understand that even my power to protect and watch over you has its limits.

Nous perdons franchement quant à la réalisation des conditions d'entrée, agissant de telle façon, mais nous devons comprendre que nous nous sommes intéressés plus que nos homologues»,- a dit V.
We frankly lose in implementing visa entry conditions by acting with a mirror image, although we should understand that we are more interested in this than our counterparts",- said V.

Nous devons comprendre que cette industrie a besoin de ce genre de personnes,
We need to comprehend that this industry needs such people,

Maître G., nous devons comprendre que le monde de 96 lois est le premier plan submergé de l'Abîme et que le monde de 192 lois correspond
If we analyze in depth these mathematical calculations of the Master G., we must comprehend that the world of 96 laws is the first submerged plane of the abyss,

Nous devons comprendre que cette proposition doit absolument être approuvée,
We have to realize that this proposal absolutely must be supported

Nous devons comprendre que nous sommes l'avenir, la solution,
We must understand that we are the potential, must understand what youth means: it means potential energy, the solutions. But that potential energy must be utilized and protected.">

Nous devons comprendre que la situation économique est un facteur irremplaçable de l'équilibre de la paix
We must realize that the economic situation is an irreplaceable element of the balance of domestic

Nous avons aujourd'hui le devoir de jeter un regard neuf sur le droit international; nous devons comprendre que s'il ne peut à lui seul régler tous les problèmes du monde,
Today, we have a duty to look upon international law with a new gaze; we must understand that, although international law does not in itself resolve the world's problems,

la femme par un homme et une épouse mais nous devons comprendre que son plan va au-delà
female through a man and wife, but we must realize that His plan extends