Examples of using Devons intensifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous devons intensifier notre lutte contre ce mal- une lutte qui ne peut être remportée par le seul recours à une action militaire et au travail de la police.
All this means that we must intensify our fight against that evil-- a fight that cannot be won by military action and police work alone.Nous devons intensifier la coordination entre les États Membres
L'Organisation des Nations Unies ayant proclamé 1999 Année internationale des personnes âgées, nous devons intensifier nos efforts dans ce domaine.
With 1999 proclaimed by the United Nations as the International Year of Older Persons, we need to intensify our efforts in this area.Alors que nous sommes à mi-chemin de l'échéance de 2015, nous devons intensifier nos efforts pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
As we reach the midpoint to 2015 we must accelerate our efforts to achieve the Millennium Development Goals MDGs.Mes seigneurs, nous devons intensifier les sanctions… en faisant pendre
My lords, we must step up the penalties… by making hangingNous devons intensifier nos efforts de recherche du règlement pacifique
We must intensify our efforts in the search for the peacefulÀ cette fin, nous devons intensifier l'ensemble de nos efforts en forgeant notamment des partenariats efficaces,
To do that, we must accelerate global efforts, including through effective partnerships,En réponse, nous devons intensifier notre action et créer les espaces où la citoyenneté active est vécue
In response, we must step up our action and create the spaces where active citizenship is livedNous devons intensifier les efforts mondiaux pour réduire ces horribles arsenaux et, en fin de compte,
We must intensify global efforts to reduce existing stocks of these horrendous weapons,mois à venir, nous devons intensifier nos efforts pour atteindre cet objectif.
En quatrième lieu, nous devons intensifier le dialogue et la coopération,
De même, nous devons intensifier les efforts pour minimiser l'utilisation d'uranium hautement enrichi dans le secteur civil.
Likewise, we must intensify efforts to minimize the use of highly enriched uranium in the civilian sector.Et comme la barre avant qu'un changement n'intervienne est placée très haut, nous devons intensifier la recherche sur le mode de formation des attentes d'inflation pour enrichir le débat.
And, since the bar to make a change is very high, we need more research on how inflation expectations are actually formed.Nous devons intensifier le dialogue entre les délégations
We must deepen the dialogue between delegationsAujourd'hui plus que jamais, nous devons intensifier nos efforts collectifs pour mettre fin à la prolifération de par le monde.
Today more than ever, we need to step up our collective efforts Nous devons intensifier le contexte, les contenus
We have to scale up the context, contentNous devons intensifier les efforts de prévention,
Nous devons intensifier, par conséquent, nos efforts, au niveau collectif et national, afin de veiller à ce que les mandats d'arrêt internationaux délivrés par la CPI soient exécutés.
Thus we need to reinforce our collective and individual efforts Nous devons intensifier nos efforts dans tous les domaines de la lutte conte la pandémie
We need to scale up our efforts in all aspects of combating the pandemicLes gouvernements et la société civile ont riposté au VIH/sida, mais nous devons intensifier les efforts.
Governments and civil society have responded to HIV/AIDS, but we must augment the efforts.
