Examples of using Devons procéder in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
remporter la guerre contre la pauvreté, nous devons procéder à des changements et mobiliser des ressources dans quatre domaines au moins simultanément.
win the war on poverty, we must make changes and mobilize resources in at least four areas simultaneously.Il va de soi que nous devons procéder de sorte à donner une véritable signification à l'intitulé du cycle- le développement-
It is obvious that we need to do this in a way that gives real meaning plus heureux, nous devons procéder à un sobre examen du chemin parcouru
En d'autres termes, nous devons procéder à quelques mises à jour
Je le dis parce que je pense que nous devons procéder à une analyse d'ensemble pour déterminer les causes profondes qui expliquent que nous devions revitaliser l'Assemblée générale.
I mention this because I think that we need to do a larger analysis if we are dans notre région nous ont montré que nous devons procéder à une évaluation critique des arrangements de coopération internationale pris pour faire face à ce mal.
Sharm el-Sheikh and in our region have shown us that we must undertake a critical assessment of international cooperation arrangements to counter that evil.Récemment, la presse a rapporté que le chef de l'appareil judiciaire avait fait la déclaration suivante lors d'une réunion publique:"Nous devons procéder avec prudence à de sérieuses réformes dans l'appareil judiciaire.
More recently, the press reported that the Head of the Judiciary, at a public meeting, had said,"We need to undertake serious, prudent reforms in the Judiciary.qu'il faut tenir compte des circonstances particulières des différentes Provinces, nous devons procéder par degrés.
must take into account the particular circumstances of different provinces, we have to proceed by degrees.Alors que nous devons procéder intelligemment et prudemment sur des sujets sensibles qui touchent les intérêts canadiens,
Nous devons procéder aux changements qui s'imposent à la lumière de cinq décennies d'expérience
We must make the changes that five decades of experience indicate are necessarynous estimons que nous devons procéder à une évaluation critique de l'histoire de sorte
we believe that we have to make a critical appraisal of history,2013 porte sur les questions de fond et donne des résultats, nous devons procéder à une évaluation d'ensemble du système économique
productive financing for development follow-up conference in 2013, we should engage in a comprehensive assessment of the international financialétant donné que nous devons procéder conformément au règlement de l'Assemblée générale.
as we are obliged to proceed in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devez procéder comme suit pour le réinitialiser.
Vous devez procéder à un retour, et ensuite réaliser une nouvelle commande.
You must make a return and then a new order.Processus d'enregistrement 5 Tous les visiteurs doivent procéder comme suit.
All visitors must proceed as follows.Les gouvernements doivent procéder à des investissements canadiens durables dans les géosciences
Governments must make lasting investments in geoscienceLe responsable doit procéder sans délai à la rectification.
The controller must make the correction without delay.Le comité doit procéder à sa propre évaluation.
Board must make own assessment.Avant de pouvoir utiliser l'appareil, vous devez procéder à quelques réglages.
Before you can use your new appliance, you must make some settings.
