SHOULD PROCEED in French translation

• devrait procéder
• devrait se poursuivre
• devrait se dérouler
• devrait passer
• devraient être menés
• devraient avancer
• il faut procéder
• devrait s'effectuer
• devrait entreprendre
• il convient de procéder
• devrait se faire
• devons agir
• devraient commencer

Examples of using Should proceed in English and their translations into French

In conclusion, I would like to say that the work of the Human Rights Council should proceed in a spirit of cooperation
Pour terminer, je tiens à affirmer que le travail du Conseil des droits de l'homme devrait se dérouler dans un esprit de coopération

Development of the potential and realised indices should proceed in parallel- the latter being perceived as a refinement of the former.
Le développement des indices potentiel et réalisé devrait s'effectuer en parallèle- le dernier étant considéré comme un ajustement du premier.

and the Commission should proceed without further delay to establish two separate post adjustments for Geneva.
et la CFPI devrait entreprendre sans plus tarder d'établir deux indices d'ajustement distincts pour Genève.

The Working Group should proceed to the second reading,
Le Groupe de travail devrait entreprendre la seconde lecture

In accordance with a general principle of international law, one should proceed bona fide
Conformément à un principe général du droit international public, il convient de procéder de manière bona fide

the Crown should proceed to recover the portion of unallocated corporate costs that has been paid to TWRC.
la Couronne devrait entreprendre de recouvrer la partie des charges non réparties qui a été versée à la SRSRT.

Work on such a Headquarters team should proceed in a transparent manner and involve all interested Member States, particularly troop-contributing nations.
Le travail qu'exige la mise sur pied de cette équipe devrait se faire de façon transparente avec la participation de tous les États Membres intéressés, notamment les pays fournisseurs de contingents.

The process of expansion should proceed in a comprehensive manner,
Le processus d'élargissement devrait se faire de manière globale

The Conference should proceed to consider the negotiating text as contained in document A/CONF.164/13
La Conférence devrait entreprendre l'examen du texte de négociation publié sous la cote A/CONF.164/13

its implementation should proceed gradually and in stages.
sa mise en oeuvre devrait se faire progressivement et par étapes.

ICANN should proceed generally with all of the mechanisms set forth in the IRT report.
L'ICANN doit procéder, de manière générale, avec tous les mécanismes prévus dans le rapport de l'IRT.

the Conference should proceed to elect 34 Vice-Presidents of the Conference.
la Conférence doit procéder à l'élection des 34 vice-présidents de la Conférence.

It was felt that one should proceed in a gradual, realistic and pragmatic way.
Il est apparu qu'il fallait procéder progressivement, de manière réaliste et pragmatique.

That process should proceed with the sense of urgency
Ce processus doit s'effectuer avec la même urgence

I thought that we should proceed incrementally, step by step,
Je pensais que nous devions procéder de façon progressive,

In accordance with the rules of procedure we should proceed next to an unrestricted ballot.
Conformément au Règlement intérieur, nous devons procéder à un nouveau tour de scrutin limité.

The candidate and Flight Reviewer should proceed as follows in the event of an actual emergency.
Situations d'urgence Le candidat et l'évaluateur de vol doivent procéder comme suit dans le cas d'une situation d'urgence réelle.

But Miyamoto-san even thought about how we should proceed the next few months
Mais Miyamoto-san réfléchissait même à la manière dont nous devions procéder sur les mois suivants

It recognised that work on component(ii) should proceed in parallel, with the submission of relevant papers to either the Scientific Committee
Et que les travaux sur le volet ii devraient se dérouler en parallèle, les documents pertinents devant être soumis au Comité scientifique

have not yet ratified the relevant international instruments should proceed with such ratification.
qui n'ont pas encore ratifié les instruments internationaux pertinents devraient procéder à cette ratification.