SHOULD PROCEED in Hebrew translation

• צריכים להמשיך
• צריך להתקדם
• צריך להמשיך

Examples of using Should proceed in English and their translations into Hebrew

the line you are drawing should proceed downward, not across.
הקו שאתה מצייר צריך להמשיך כלפי מטה, לא לרוחב.

any patient with acne should proceed with caution when trying a new treatment.
כל חולה באקנה צריך להמשיך בזהירות בעת ניסיון לטיפול חדש.

The way in which biology should proceed had been made admirably plain,
הצורה בה הביולוגיה צריכה להתקדם הפכה לברורה, והביולוגים היו חייבים

Formation of this instance should proceed in accordance with the historical,
היווצרות של מקרה זה צריכה להמשיך בהתאם להסטורי,

so, we should proceed with the utmost… Look,
אז אנחנו צריכים להתקדם באופן… תראה,

don't get too dizzy, your pregnancy should proceed without any problems at all.
ההריון שלך אמור להימשך ללא כל בעיות.

There were definitely places that Ambassador Bolton and I had different views about how we should proceed," Pompeo said.
ללא ספק, היה מקרים שבהם השגריר בולטון ואני היינו חלוקים לגבי הדרך שבה יש לנהוג", אמר פומפאו.

Ireland's concerns over how the European Union should proceed with taxing large digital businesses are shared by a growing number of countries,
חששה של היא של אירלנד ב נוגע ל ה אופן ש ב הוא האיחוד האירופי צריך להמשיך במס על עסקים דיגיטליים גדולים משותפים למספר גדל והולך של מדינות,

prosecution of this action; that there are differences between the attorneys and the client and an impasse has been reached regarding the manner in which this case should proceed;”.
הבדלים שישנם בין עורכי הדין לבין הלקוח למבוי סתום מוצה בנוגע לאופן בו במקרה הזה צריך להמשיך;”.

decided accordingly whether you really need remote spy software, you should proceed with the best strategy for keeping an eye on the target.
החליט לפיכך אם אתה באמת צריך תוכנות ריגול מרחוק, אתה צריך להמשיך עם האסטרטגיה הטובה ביותר עבור שם עין על המטרה.

Juppe proposed that new talks should proceed in two stages, with the first discussing security
ז'ופה הוסיף כי השיחות החדשות צריכות להמשיך בשני שלבים: הראשון יעסוק בנושא

Here one should proceed step by step,
כאן אתה צריך להמשיך צעד אחר צעד,

All of these concerns- plus a lack of capacity to do everything all at once- suggest that the Wikimedia movement should proceed cautiously in both adapting existing projects for delivery on new platforms, and in deciding to
כל הדאגות הללו- בנוסף לחוסר היכולת לעשות הכל בבת אחת- מעידות על כך שתנועת ויקימדיה צריכה להתקדם בזהירות, הן בהתאמת הפרויקטים הקיימים לפלטפורמות החדשות,

the whole transaction should proceed smoothly.
ואת העסקה כולה צריכה להמשיך בצורה חלקה.

The two-degree programs that Bard College Berlin offers are predicated on the principle that specialized study in individual disciplines should proceed on the basis of a broad and thorough knowledge of intellectual traditions and the major debates,
התוכניות הדו- Bard College Berlin שמציע Bard College Berlin מבוססות על העיקרון שלמידה מתמחים בתחומי הפרט צריכים להתקיים על בסיס ידע נרחב ויסודי של מסורות אינטלקטואליות והוויכוחים,

The fact is that this experience happens to who again and again, should proceed with allocation of a meaning so that it is not in a sterile unpleasant sensation,
העובדה היא כי זו חוויה יקרה מי שוב ושוב, צריכים להמשיך עם הקצאה של משמעות אז לא הוא סטרילי הרגשה לא נעימה,

Israel should proceed with caution.
ישראל צריכה לפיכך להתנהל בזהירות.

We should proceed with the original plan.
היינו צריכים להמשיך עם התוכנית המקורית.

You should proceed with your composition.
צריך לעבוד עם היושרה שלך.

Something tells me that I should proceed.
משהו אומר לי להמשיך ללכת.