Examples of using Must proceed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tell Major Barton the attack must proceed.
תאמר לרב סרן ברטון שהמתקפה מוכרחה להימשך.Must proceed in all his thoughts because"it is better to proceed
And in this respect, each car owner must proceed from the conditions of the car's operation within its own region.
ובמובן זה, כל בעל רכב חייב להתקדם מתנאי פעולתו של הרכב בתוך אזורו.We must proceed with the dissolution of this Council,
אנחנו חייבים להמשיך בפירוק המועצה,Your Honor we must proceed in our own way.
כבודו, אנחנו חייבים להמשיך בדרך שלנו.The initiative must proceed not in the first step,
States must proceed from their obligation to protect the guaranteed right to religious freedom,
מדינות חייבת לפעול מתוך החובה להגן על הזכות המובטחת של חופש הדת,Thoughts which strive to grasp the spiritual in our time must proceed from hearts that beat for Michael,
מחשבות אשר מבקשות היום לתפוס את הרוח צריכות לנבוע מלבבות הפועמים עבור מיכאל,Flight number 746 from Montreal must proceed to US Immigration before claiming their luggage.
נוסעי טיסה מס' 746 ממונטריאול חייבים להתקדם למשרדי ההגירה לפני שייקחו את הציוד שלהם.Whenever visiting a volcanic cave, the visitor must proceed cautiously and must try to interfere as least as possible with the ecosystem.
בכל פעם שאתם מבקרים במערה וולקנית, אתם חייבים להתקדם בזהירות ולנסות להתערב כמה שפחות במערכת האקולוגית.Which is why Special Counsel Mueller's investigation must proceed unimpeded.
זו הסיבה שחקירתו של הפרקליט המיוחד רוברט מולר צריכה להימשך ללא הפרעה.One's decision to specialize in a particular area must proceed from a recognition that all areas are important,
ההחלטה להתמחות בתחום מסוים חייבת לנבוע מן ההכרה שכל התחומים חשובים,Soviet citizens residing abroad must proceed from the fact that the Soviet ambassador to the country is a representative of the Soviet state, and on it the control of
אזרחים סובייטים מחו"ל צריכים להתקדם מכך ששגריר ברית המועצות למדינה הנתונה הוא הממונה על המדינה הסובייטית,The evolution of a human race, once initiated on a world of space, must proceed quite independently of the physical survival of that planet, but during the evolutionary
לאחר שהחלה התפתחותו של גזע אנושי בעולם של חלל, היא חייבת להימשך באופן די עצמאי מהישרדותה הפיזית של אותה פלנטה,We must proceed nonetheless.
חייבים להמשיך למרות הכל.We must proceed both fronts!
We must proceed on foot, Watson.
חייבים להמשיך ברגל, ווטסון.Israel must proceed with great caution.
ישראל צריכה לפיכך להתנהל בזהירות.Until I am ordered to leave, then I must proceed.
עד שיפקדו All passengers must proceed to Gate 31A at this time.
כל הנוסעים מתבקשים להגיע מיד לשער 31-איי.
