Examples of using Doit procéder in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, l'autorité publique doit procéder à une évaluation indépendante
Le gouvernement fédéral doit procéder à un examen de l'Arrêté sur les ouvrages secondaires afin de déterminer s'il y a lieu d'ajouter d'autres ouvrages liés aux activités municipales.
The federal government should conduct a review of the Minor Works Order to assess whether additional works related to municipal operations need to be added.Une commission de réexamen doit procéder à l'audition en appel
Le Bureau propose donc d'organiser des consultations pour déterminer comment la Commission doit procéder à l'examen de cette question.
The Bureau therefore suggested that consultations be held in order to determine how the Committee should proceed with its consideration of the item in question.Empretec doit procéder à une révision systématique du programme de développement de l'entreprenariat séminaires de base.
Le juge doit procéder à une évaluation individualisée de l'aptitude de la personne à exercer cette fonction,
The Judge must make an individualised assessment of the prospective juror's capacity,par exemple, il doit procéder à une enquête, ceci indépendamment du droit des victimes à réparation.
for example, it should conduct an investigation, independently of the right of the victims to compensation.L'entreprise doit procéder à l'évaluation du maintien de l'équité salariale tous les cinq ans.
The company must conduct an evaluation of the pay equity maintenance every five years.les règles établies doivent être suivies et que la Conférence doit procéder à un deuxième tour de scrutin.
said that the established rules Tout conducteur doit procéder à une ronde de sécurité quotidienne du véhicule commercial qu'il exploite
Ce comité doit procéder à une évaluation régulière de ses propres politiques,
Such a committee should undertake periodic review of its own policies,Un électricien qualifié doit procéder au raccordement d'alimentation de réserve au niveau du système électrique d'un édifice.
A qualified electrician must make the connections for standby power to a building's electrical system.Serge Martin, chef pilote Sabca doit procéder à un vol d'essai suite à la sortie d'inspection IRAN( 1) d'un F-104G de la Luftwaffe.
Serge Martin, SABCA Chief test pilot, must conduct a test flight following the release from IRAN(1) inspection of a German F-104G.Avant de saisir les données, le SR doit procéder à la vérification(dont la vérification physique le cas échéant)
The SR should conduct verification(including physical verification, where applicable)non d'un recueil de conseils juridiques sur la façon dont une partie doit procéder.
it does not provide legal advice on how a person should proceed.Le journaliste doit procéder à une évaluation approfondie des risques
Le constructeur doit procéder à l'essai de justification du classement prescrit par les Parties contractantes;
The manufacturer shall conduct the classification demonstration test as requested by the Contracting Parties.Seul un personnel qualifié doit procéder à l'installation, au démarrage
Only qualified personnel should undertake the installation, commissioningL'assuré doit procéder au versement correspondant au montant de la prime mensuelle
The Insured must make a payment in the amount of the monthly premiumUne question sur laquelle la documentation porte une attention particulière est de savoir qui doit procéder à l'observation.
One question the literature pays particular attention to is who should conduct the observation.
