Examples of using Devons revoir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Premièrement, un des thèmes constants du rapport est que nous devons revoir le concept de sécurité
First of all, a constant theme of the report is that we must revisit the paradigm of securityMais nous devons revoir le niveau d'ambition de la Commission qui avait initialement proposé une augmentation de 19% pour le programme MEDIA.
But we shall have to review the ambitions of the Commission which initially proposed a 19% rise for the MEDIA programme.Nous devons revoir la façon dont nous travaillons à l'Assemblée générale
Comme le secteur continue de mettre au point de nouveaux produits forestiers innovateurs, nous devons revoir la façon de mettre en évidence leur valeur.
As the sector continues Nous sommes en vacances, mais pour nous, nous devons revoir un peu l'anglais, donc je laisser ce jeu amusant où vous devez deviner le mot de la boîte dès que possible.
We are on holiday but for our sake we need to review some English, so I leave this fun game where you have Parallèlement, nous devons revoir et accroître l'efficacité de nos prestations de services dans le domaine du renforcement des capacités
At the same time, we must review and improve the effectiveness of our service delivery in the area of capacity building,Face à ces questions et à d'autres problèmes que nos experts ont expliqués à Genève, nous devons revoir la façon d'aborder un traité interdisant la production de matières fissiles à la Conférence du désarmement.
Faced with those issues and other problems that our experts detailed in Geneva, we must rethink how to approach an FMCT in the Conference on Disarmament.tout en reconnaissant la valeur unique de l'ONU, nous devons revoir certains aspects de son fonctionnement,
while acknowledging the unique value of the United Nations, we must revise some aspects of the way in which it operates.la longévité s'accroît, nous devons revoir nos concepts concernant la vieillesse
as longevity increases, we must rethink our concepts of old ageNous devons revoir ces résolutions, afin que, dès la prochaine session,
Nous devons revoir nos programmes scolaires
We must revise our curricula and methods of instruction,la détérioration de l'ordre public et l'assassinat insensé d'innocents nous rappellent douloureusement que nous devons revoir nos codes de conduite et nos décisions.
the senseless killing of innocent peoples are painful reminders that we need to rethink our policies and decisions.Nous devons revoir les bases sur lesquelles s'appuient les institutions publiques,
We need to refashion the basis on which public institutions,nous avons aujourd'hui un tableau plus clair concernant certaines questions particulières, nous devons revoir l'ancienne démarche du << tout ou rien>>, << le package deal.
in respect of the specific open questions, we should revisit the earlier-- all or nothing--"package deal" approach.les Nations Unies sont un instrument indispensable et que nous devons revoir nos pratiques et nos outils de travail.
is an indispensable tool, and also to recognise that we must re-examine our practices and our working tools.Il s'agit d'une pratique que nous devons revoir pour instaurer des méthodes de travail qui rendent plus transparentes les délibérations du Conseil de sécurité,
It is a practice that we must review in order to adopt methods of work that impart greater transparency to the deliberations of the Security Council,Après 50 ans de vie et d'activité, nous devons revoir, avec une conscience claire
After 50 years of life and activity, we must re-examine, with a clear conscienceElle met en garde qu'une fois à Paris, nous devons revoir le principe sacré de la« responsabilité commune
She warned that"… in Paris, we have to revisit the sacred principle of"common but differentiated responsibility" and use them L'ARC doit revoir et approuver toute lettre envoyée à un particulier.
The CRA must review and approve any letter forwarded to an individual.Je dois revoir une affaire.
I need to review a case.
