DEVONS SURMONTER in English translation

• must overcome
• need to overcome
• have to overcome
• face

Examples of using Devons surmonter in French and their translations into English

Ceci m'amène à la deuxième difficulté que nous devons surmonter le plus tôt possible:
That leads me to the second difficulty, which we must overcome as soon as possible:

Ici, nous devons surmonter les critiques fréquentes faites au sujet de la difficulté d'accès au processus FSM,
Here we have to overcome the frequent criticism made about difficulty of access to the WSF process,

Mais, plutôt que de nous laisser décourager, nous devons surmonter ces obstacles en conjuguant activités de maintien de la paix
But, rather than allowing ourselves to be discouraged, we must overcome these obstacles by combining peace-keeping and peace-building activities in new

les attentes peuvent fournir aux décideurs des idées essentielles sur la façon de réagir aux changements sociétaux et économiques que nous devons surmonter.
expectations can provide policy makers with key insights into how to respond to the societal and economic changes we face.

Si la coopération internationale pour aider les pays en développement à renforcer leur capacité de résistance au terrorisme entend être efficace, nous devons surmonter une hésitation fréquente à conjuguer des programmes de développement
If international cooperation to assist developing countries in building up their resilience against terrorism is to be effective, we need to overcome a recurrent hesitation to combine the development

Nous devons surmonter cette méfiance, et je m'engage,
We must overcome this mistrust, and I commit,

Cette photo que j'ai prise sur Saddle Mountain sur la côte de l'Oregon me rappelle les luttes que nous devons surmonter dans notre vie quotidienne en tant que jeunes des États-Unis.
This photo that I took on Saddle Mountain on the Oregon Coast reminds me of the struggles we have to surmount in our everyday lives as youth in America.

problèmes que nous devons surmonter ensemble.
issues that we must face together.

Nous devons surmonter l'intolérance, la haine
We must overcome intolerance, hatred

Pour ce faire, nous devons surmonter la guerre et la crise politique désastreuses en conjuguant nos efforts
In order to achieve this, we must overcome the disastrous war and political crisis by joint efforts

d'identifier les problèmes que nous devons surmonter pour pouvoir progresser réellement vers un monde sans drogues.
identify the challenges we need to overcome in order for us to make serious headway towards a drug-free world.

Tel est le grand dilemme que nous devons surmonter, complexe tant dans sa dimension que dans sa portée, du fait de sa diversité même face au phénomène du pouvoir et de son exercice, mais nous gardons l'espoir que la raison
This is the serious dilemma that we must resolve. The task is complex because of its size and ramifications,

Et je dois surmonter mon défaut d'élocution quand je parle en public.
And I must overcome my speech impediment when I speak in public.

Vous devez surmonter le terrain montagneux difficile.
You have to overcome the difficult mountainous terrain.

Bon jeu d'essai dans lequel vous devez surmonter les obstacles sans perdre l'équilibre.
Good trial game in which you must overcome obstacles without losing balance.

Vous devez surmonter ces illusions qui masquent votre réalité.
You must overcome these delusions that are disguising your reality.

Tu dois surmonter ce qu'il t'est arrivé.
You must overcome what has happened to you.

Dans chaque niveau vous avez un objectif différent que vous devez surmonter.
In each level you have a different objective that you must overcome.

Il y a trois niveaux différents que vous devez surmonter pour passer le jeu.
There are three different levels that you must overcome to spend the game.

Tous les problèmes mentionnés ci-dessus constituent autant d'obstacles que le système d'information devra surmonter.
All of these problems are challenges that the information system must overcome.