DEVRAIT ÊTRE DANS in English translation

• should be in
• s supposed to be in
• belongs in
• is expected to be in

Examples of using Devrait être dans in French and their translations into English

Combien de notre loyer, qui devrait être dans 11 jours,
How much of our rent, which is due in 11 days,

Le nouveau siège des Nations Unies devrait être dans le Sud: << le Sud existe aussi!>>, a dit Mario Benedetti.
The new headquarters of the United Nations will have to be in the South. In the words of Uruguayan poet Mario Benedetti,"the South too exists.

cette paire devrait être dans votre main de cinq cartes.
this pair should be within your five card hand.

S'il y a… une marque de piqûre, ça devrait être dans la zone écorchée.
If there is… an injection site, it would have to be in the abraded area.

donc le trésor devrait être dans.
so the treasure must be in.

Comme le poids militaire et scientifique du Royaume-Uni dépasse largement son strict poids économique, il devrait être dans l'intérêt de tous de préserver,
As the military and scientific weight of the United Kingdom largely exceeds its strict economic weight, it should be in everyone's interest to preserve

Si l'autre partie est en défaut devrait être dans la bonne exécution de ses obligations envers l'utilisateur,
If the other party is in default should be in the proper fulfillment of its obligations to User,

En 2010-2011, le projet quinquennal devrait être dans la phase de construction, et les bâtiments du Secrétariat,
The five-year project is expected to be in the construction phase during the period 2010-2011,

Il s'agit notamment:- Le PFR devrait être dans un pays Russophone;- La facilité d'entrer dans le pays(problème de visa,
These included:- the RFP should be in a Russianspeaking country;- Convenience in entering the country(visa issue,

Si ces directives doivent être suivies par le travail que cela devrait être dans leur langue maternelle pour leur faire comprendre le«faire
If these guidelines are to be followed by the labor than it should be in their native language to make them understand the"do's

La nécessité d'une manche longue provoquée par le fait qu'il devrait être dans le côté d'un bateau assis près du pêcheur, et pour le conseil d'agir seulement des tiges de fouet.
The need for a long-handled caused by the fact that it should be in the side of a boat sitting near the fisherman, and for the board to act only whip rods.

précisément, la notification devrait être dans la langue utilisée pour l'enregistrement.
the notice should be in the language used by the registrant during the registration process.

la norme appropriée devrait être celle d'un fiduciaire et le conseil devrait être dans l'intérêt véritable du client.
then the appropriate standard should be that of a fiduciary and that advice should be in the best interest of the client.

Les articles retournés devrait être dans leur emballage d'origine,
Returned items should be in their original packaging

Lors du choix de la marque, il savait immédiatement que le mot«Rich» devrait être dans les vêtements de marque Dean Rich est un regard dur
When choosing the brand he knew immediately that the word'Rich' should be in the brand name apparel Dean Rich is a tough look

Nous courons actuellement le danger de perdre ce pouvoir qui devrait être dans les mains de la population, car il est de plus en plus usurpé par les gouvernements qui, dans le monde moderne, ont les ressources pour manipuler l'opinion publique,
We are now in danger of losing the power that should be in the hands of the people as the process has become usurped by governments who in this modern world have command of the resources to massage public opinion,

Il a dit que le rôle de la société civile devrait être dans chaque pays de favoriser la mise en place de meilleurs processus d'élaboration des politiques susceptibles de mieux exprimer les intérêts des diverses parties prenantes
He suggested that the role of civil society should be in each country to entice better trade policy formulation processes that better articulate multi-stakeholder interests and channel them to international negotiations,

avant et après l'attaque);- La distance correcte(même si la technique est contrôlée, devrait être dans la possibilité de couler);- Vitesse d'exécution(exécution rapide par le chasseur);- Contrôle(Bloquer la technique,
Good location(to be in balance with the fighting spirit, before and after the attack);- The correct distance(even if the technique is controlled, should be in the possibility of sinking);- Execution speed(fast execution by fighter);- Control(Block the technique, in the required distance);- Withdrawal, of the limb

Je devrais être dans vos dossiers.
I should be in your records there.

Nous devrions être dans la voiture à attendre un appel.
We should be in the car, waiting by the phone.