DEVRAIT ÊTRE JUSTE in English translation

• should be just
• should be right
• should be fair
• would be right

Examples of using Devrait être juste in French and their translations into English

Ça devrait être juste toi, le présentateur, et les membres de la minorité.
It should just be you, the speaker, and the minority whip.

Cela devrait être juste Curtis et un autre gars. à la remise.
It should just be Curtis and one other guy at the hand-over.

Peut-être qu'on devrait être juste entre hommes ici.
Maybe it should just be us big guys here.

Elle devrait être juste assez serrée pour tenir en place.
It should just be tight enough to hold the pad in place.

Selon cette carte, Le puits des Merveilles devrait être juste devant.
According to this map, the Well of Wonders should just be straight ahead.

Mais Abuela pense que ça devrait être juste la famille.
Abuelathought it should just be family.

Voici comment le remplissage devrait être juste avant d'enrouler le maki.
Here is how the filling should look just before rolling up the maki.

Ll devrait être juste derrière.
They should be right behind.

Cependant, la quantité de chaque produit pétrolier devrait être juste.
However, the quantity of each petroleum product should be correct.

Ça devrait être juste à l'angle de cette rue,
It should be just cart around that street

L'examen des plaintes devrait être juste, impartial et respectueux envers toutes les parties.
The review of complaints should be fair, impartial and respectful to all parties.

Ça devrait être juste à l'angle de cette rue,
It should be just cart around that street

Le futur modèle de financement devrait être juste et équitable, revu régulièrement et géré conjointement par les principaux partenaires du système.
The future funding model should be fair and equitable, and be regularly reviewed as well as jointly managed by the principal partners of the system.

La position d'arrêt pour tester ces sections devrait être juste avant que le premier essieu quitte le tablier.
The final stopping position should be just before the first set of axles leaves the weighbridge.

alors notre plage devrait être juste derrière ces arbres.
then our beach should be just through those trees.

On a souligné que tout mécanisme qui aurait été arrêté d'un commun accord devrait être juste, efficace, non intrusif, transparent, souple et fiable.
It was emphasized that any mechanism agreed upon should be fair, effective, non-intrusive, transparent, flexible and reliable.

L'anomalie devrait être juste quelque part après cette arche.
The anomaly should be just past that arch somewhere.

La transparence a trait aussi au mode de financement du mécanisme, qui devrait être juste et transparent;
Funding of the review mechanism should be fair and transparent;

donc l'odeur devrait être juste assez forte pour masquer la présence de Zoidberg.
so the stench should be just strong enough to mask Zoidberg's presence.

la procédure applicable devrait être juste et efficace;
the applicable procedure should be fair and efficient;