Examples of using Devrait s'achever in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Institut australien de criminologie est en train de procéder à un examen indépendant du tribunal murri qui devrait s'achever fin 2009.
An independent Review of the Murri Court La formation des nouvelles recrues devrait s'achever au cours des prochains mois ce qui permettra de porter les effectifs du DIS à près de 1 000 membres.
Training of the new recruits is scheduled to be completed in the coming months and will bring the strength of DIS up L'exécution du plan devrait s'achever en 2007, date de la deuxième Conférence nationale, conformément aux directives
The Plan's implementation should be completed by 2007, when the Second National Conference will take place,L'étude BRIDGE, évaluant romosozumab dans le traitement de l'ostéoporose masculine, devrait s'achever dans le courant du premier semestre de 2016.
The BRIDGE study evaluating romosozumab in the treatment of male osteoporosis is expected to be completed in the first half of 2016.et le procès devrait s'achever au prochain semestre.
La présente série de pourparlers devrait s'achever vers le 20 octobre,
The current round of talks is scheduled to be completed by about 20 Octoberde prélèvement d'eau, se poursuit et devrait s'achever en 2007.
water usage À l'heure actuelle, les entreprises pétrolières en sont à la première étape du processus, qui devrait s'achever d'ici la fin de 2010.
Currently, petroleum companies Dans la série de cartes géologiques, la publication a commencé en 1983 et devrait s'achever en 1994.
L'initiative visant à améliorer le système LAN des bureaux extérieurs se poursuivra en 2005 et devrait s'achever à la fin de 2005.
The initiative Le Plan-cadre devrait s'achever en 2001 et l'harmonisation des cycles de programme devrait commencer en 2002.
The UNDAF is expected to be finalized in 2001, and the harmonization of programme cycles L'audit de l'exercice budgétaire 2005 devrait s'achever en mai 2007,
The fiscal year 2005 audit is scheduled to be completed in May 2007,la phase de diagnostic interne national devrait s'achever le 14 avril 2014.
the country's internal diagnosis should be completed by April 14, 2014.
a commencé et devrait s'achever en juin.
comprising 650 soldiers, which is expected to be completed by June.Le procès de Bagaragaza devant le Tribunal devrait s'achever en 2008 voir supra.
Bagaragaza's trial at the Tribunal is scheduled for completion in 2008 see para. 25 above.Le 29 mai 2017, la défense a commencé la présentation de ses moyens de preuve, qui devrait s'achever en 2018.
On 29 May 2017, the defence commenced its presentation of evidence, which is expected to conclude in 2018.La période de souscription débutera le lundi 4 juin 2007 et devrait s'achever le vendredi 15 juin 2007,
L'adaptation initiale du service électronique retenu devrait s'achever à la fin de 2007.
The initial customization of the procured electronic service is expected to be finalized by the end of 2007.Un projet sur la promotion des investissements étrangers directs en République de Moldova devrait s'achever durant l'été 1996.
A project on promotion of foreign direct investment L'installation de logements préfabriqués pour les personnes déplacées s'est poursuivie sur le terrain et devrait s'achever d'ici à la fin octobre.
The installation of prefabricated structures 
