Examples of using Diables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me souviens que j'ai été envoyé… à tous les diables.
Avec vos amis du Club des Diables Audacieux!
With your hosts the Dare Devil Club!Le moins mauvais des deux diables.
Je vous parle de diables et vous me parlez de police.
A ces diables et monstres à gogo.
La langue Fourchue des diables blancs est une langue mensongère.
Priez les diables… les dieux nous ont abandonnés.
Pray to the devils. Fête Majeur et danse des Diables de Les Borges del Camp.
Festival and Dance of Devils in Les Borges del Camp.Je me demande si les diables peuvent mourir.
I wonder if demons can die.J'ai entendu dire que les diables étaient autrefois des anges.
I have heard that once demons used to be angels.Nous sommes beaucoup plus diaboliques que vous, diables.
We are way more devilish than you demons.Il pensait que je m'étais vendue aux psychiatres, aux diables».
Tous… pauvres diables.
Tu comprends que je suis perturbé par ces diables qui nous entourent.
You will understand I'm agitated by this league of devils around us.Râ l'abomine; le destin de Seth et de ses diables rouges est la mort.
The only fate for Seth and his red demons is death.Qu'est-ce que tu fabriques, Ez, par tous les diables?
What in the hell do you think you're doing, Ez?Ces Russes tirent comme des diables.
Du calme, les diables.
Quiet, you devils.harnais, diables et autres équipement de déménagement.
harnesses, dollys and other moving equipment.Comme des diables.
Like devils.
