Examples of using Différences de pression in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les données techniques et différences de pression indiquées ne sont applicables que lorsque les pièces sont utilisées en combinaison avec des servomoteurs SAUTER.
The technical data and pressure differences indicated here are applicable only in combination with SAUTER valve actuators.Haute sensibilité, quand il y a les différences de pression à l'intérieur et en dehors de la citerne,
High sensitivity, when there is pressure differences inside and outside the tanker, it will automatically inletrayon correspondant à la vitesse maximale de rotation, différences de pression et taux de variation de la pression. .
radius of maximum rotational wind speed, pressure differentials and rate of change of Les différences de pression pendant la saison de chauffage dans les maisons dotées d'un sous-sol varient d'ordinaire entre 2
Pressure differences during the heating season for houses with basements typically range from 2 to 10 Pa,les données techniques et différences de pression indiquées ne sont applicables que lorsque les pièces sont utilisées en combinaison avec des servomoteurs SAUTER.
The technical data and pressure differences indicated here are applicable only in combination with SAUTER valve actuators.Les habitations construites avant les années 60 n'étaient pas très étanches et les différences de pression entre l'intérieur et l'extérieur dues au vent
Houses built before the 1960s tended to be quite leaky and pressure differences between the inside and outside, caused by windcompte tenu de la même différence de hauteur, les différences de pression dans l'eau sont à peu près égale à n'importe quelle profondeur.
as constant than that of air, and given the same height les forces capillaires ou les différences de pression induites par l'action du vent.
capillary forces, or pressure differences brought about by wind action.Ces différences de pression peuvent se produire à diverses échelles temporelles(horaires à saisonnières), mais de manière générale, les différences de pression les plus significatives se produisent dans des conditions hivernales extrêmes.
These pressure differences may occur at varying temporal scales(hourly to seasonally), but in general, the most significant pressure differences occur under severe winter conditions.Les guidages de la crémaillère couplés l'un avec l'autre compensent les différences de pression dans le système hydraulique,
tout matériau employé doit offrir une protection efficace contre le mouvement de l'air sous les différences de pression produites par l'effet de tirage,
any material must provide an effective barrier to air movement under differential pressure due to stack effect,du filtre a été optimisée, de façon à engendrer des différences de pression minimales, réduisant ainsi les coûts d'exploitation et offrant un rendement de séparation élevé.
the filter element are optimised to allow the lowest possible differential pressure, reducing the cost of operating with high separation efficiency.Ce changement s'opère suivant une série de dynamiques complexes comme les différences de pression entre les couches de glace,
This change operates according to a series of complicated dynamics such as the difference in pressure between exigeant une limitation du débit de fuite à des différences de pression allant jusqu'à £ 0,82/ pi ².
cleanroom class 10,000 to 100,000(according to Fed/Std 209 E) demanding a limitation of the leak flow at a difference in pressure up to 0.82 lbs/sq ft.Le document WG-EMM-05/17 décrit un indice atmosphérique calculé à partir des différences de pression au niveau de la mer à travers le passage de Drake, entre Rio Gallegos(51 32'S 69 17'W),
WG-EMM-05/17 described an atmospheric index calculated from sea-level pressure differences across the Drake Passage, between Rio Gallegos(51 32'S 69 17'W), Argentina, and Base Esperanza(63 24'S 56 59'W)Structures internes du confinement Il faudrait utiliser des méthodes acceptables pour calculer les différences de pression et démontrer que les structures porteuses et les systèmes de sûreté ne subiront pas
Internal structures of the containment Acceptable methods should be used to calculate pressure differentials and demonstrate that there will be no loss of safety function to load-bearing structuresle fonctionnement du CVCA peuvent avoir une incidence notable sur les taux de changement d'air et les différences de pression intérieure et extérieure
HVAC operation may have a marked effect on air exchange rates and pressure differences between indoor and outdoor,Les sections des ouvertures entre les compartiments doivent être dimensionnées de façon à assurer que les différences de pression qui apparaissent durant l'égalisation de la pression lors d'accidents de dimensionnement ne causent pas de dommages aux structures soumises à la pression
The cross-sections of openings between compartments shall be of such dimensions as to ensure that the pressure differentials occurring during l'Inde créant des différences de pression et, ce qui se passe avec elle, les conditions de kitesurf parfaites.
India creating pressure differences and, what goes with it, the perfect kitesurfing conditions.
