Examples of using Différentes divisions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
graphiques indiquant le préavis donné par les voyageurs de différentes divisions.
graphs depicting the notice period provided by travellers from the respective divisions.j'espère que vous aurez la chance de parler avec nos talentueux directeurs de nos différentes divisions.
des activités de base et des différentes divisions.
Core businesses and the individual divisions.Le financement de la coopération internationale est prévu dans le budget des différentes divisions, comme la division des affaires culturelles,
Funding for international cooperation is integrated in the budgets of different departments, such as the cultural affairs rattaché aux bases de données des différentes divisions.
populated with content and integrated with the various Division databases.d'autres activités sont régulièrement organisés à l'intention des différentes divisions du Département de la santé publique,
other activities are organized on a regular basis for the various divisions of Les principales données de cette intervention concernent le traitement des eaux usées des différentes divisions et la création d'espaces modernes,
En 2010, plus de 150 personnes des différentes divisions des DG PRE autorisation, POST autorisation
For 2010 we record de la similitude des approches des différentes divisions dans la préparation de la documentation
commonality of approaches among different divisions in the preparation of parliamentary documentationParallèlement, les directeurs de programme des différentes divisions de la CEA ont également été encouragés à utiliser davantage les locaux du Centre, au lieu d'organiser des réunions ailleurs qu'à Addis-Abeba.
At donc recouper différentes divisions.
with the result that they fall across different divisions.vous trouverez comme chaque année des informations quant au fonctionnement et aux résultats des différentes divisions, cellules, unités
we provide our yearly overview of permet de marquer l'arrimage et l'appartenance des différentes divisions à un groupe unique.
symbolizes 23 postes en 2012/13, des différentes divisions relevant du Département de l'appui aux missions au Centre de services mondial.
Global Service Centre in 2011/12 and 23 posts in 2012/13 from respective divisions of the Department of Field Support.Le conseil d'administration, les différentes divisions et les nombreux conseils et comités de l'AIA se composent tous de membres bénévoles dévoués qui contribuent généreusement leur temps,
The Board of Directors, the various divisions and the many councils and committees are all comprised of dedicated member volunteers who lend generously of their time,En 2006, les différentes divisions produisant les microscopes optiques ZEISS ont officiellement fusionné pour devenir la société Carl Zeiss MicroImaging GmbH
In 2006, the different divisions producing ZEISS light microscopes were officially merged to create Carl Zeiss MicroImaging GmbHDe même, il veut désigner, au sein des différentes divisions du Service public de Wallonie,
Likewise, the government wishes to appoint, within the various divisions of the Walloon civil service,Le Bureau de l'Inspecteur général a continué de soutenir les travaux du Corps commun d'inspection de l'ONU en coordonnant les contributions reçues des différentes divisions du HCR en vue des examens du Corps commun d'inspection, notamment les observations concernant les projets de rapport et la suite donnée aux recommandations de cet organe.
The IGO continued to support the work of the United Nations Joint Inspection Unit(JIU) by coordinating inputs from various divisions within UNHCR for JIU reviews, including comments on draft reports and follow-up to JIU recommendations.Il est essentiel que l'assistance fournie à l'Union africaine par les différentes divisions du Département des affaires politiques dans le cadre du Programme décennal de renforcement des capacités soit dûment coordonnée
It is critical that the assistance provided by the different divisions of the Department of Political Affairs to the African Union in the framework of the 10year capacity-building programme be properly coordinatedconcertée et d'obtenir ainsi une plus grande synergie entre les activités de collecte de fonds entreprises respectivement par les différentes divisions ainsi que par le Bureau de la Secrétaire exécutive.
a more systemic and coordinated way and to achieve greater synergies among fund-raising activities carried out by individual Divisions as well as by the Office of the Executive Secretary.
