Examples of using Différentes perceptions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
notions dans leur contexte, et explorer les différentes perceptions du Canada et de ce que signifie« être Canadien».
over time provides a backdrop for you to explore the multiple ways of seeing Canada and being Canadian.examen sur lequel s'appuie une série d'hypothèses concernant différentes perceptions des lacunes dans le financement des PME.
this report advances a series of hypotheses that relate to various perceptions of financing gaps that pertain Une autre grave source de préoccupation pour Kiribati a trait aux différentes perceptions de concepts tels que la mondialisation,
Another serious concern for Kiribati relates to the different perceptions of concepts such as globalization, privatization,Les instruments de poste à perception multiple permettent de comparer les différentes perceptions d'une même réalité,
Multiple A cause des différentes perceptions concernant les risques de stigmatisation
Probably because of different perceptions about the risks of stigmaLes différentes perceptions de la relation entre la biodiversité
Different perceptions of the relationship between biodiversityla première séance fut l'occasion de reformuler les différentes perceptions de l'interculturel, tout en insistant sur trois aspects fondamentaux de toute approche des manifestations de l'interculturalité:
the first session was dedicated to reformulating the different perceptions of interculturality, while stressing three basic aspects of any approach to manifestations of interculturality: first, its context;les interactions et différentes perceptions de l'intérêt du prototype présenté seront prises en compte dans le but d'affiner l'expérience utilisateur
the interactions and different perceptions of the benefits of the prototype presented will be taken into account for the purpose of developing teachingj'ai pu interviewer pour prendre en compte les différentes perceptions de cette histoire.
who I was able to interview to take account of the various perceptions La rencontre se voulait comme un espace idoine pour analyser les différentes perceptions de la réparation communautaire en fonction des spécificités socioculturelles
The purpose of this meeting was to analyze the different perceptions of community reparation depending on the socio-cultural and political particularities,Echanger les différentes perceptions sur des sujets‘communs.
To exchange different perceptions of‘common' subjects.Et quand différentes perceptions s'affrontent, la vérité peut se perdre.
And when different perceptions battle against one another.Comment les différentes perceptions d'un même contexte peuvent elles modifier le comportement?
How do different perceptions of context affect behaviour?Promouvoir la reconnaissance de différentes perceptions des problèmes et des priorités en présence.
Commencez par discuter avec des gens afin de prendre connaissance de leurs différentes perceptions.
You begin by talking to people and gathering their differing perceptions.Quel est le niveau de corruption dans le secteur et quelles en sont les différentes perceptions?
What is Vous verrez à quelle vitesse différentes perceptions du style de l'autre peuvent mener à la confusion.
We can see how quickly different perceptions of each other's style lead these individuals to misunderstanding.Néanmoins, les différentes perceptions, les motivations et les objectifs des trois groupes d'acteurs limitent la participation effective.
Nevertheless, the different perceptions, motivations, and objectives of d'accessoires expriment différentes perceptions du monde.
accessories express different perceptions of the world.Nous nous félicitons de sa détermination à réduire le fossé entre les différentes perceptions des droits de l'homme.
