DIFFUSION DE FAUSSES in English translation

• dissemination of false
• disseminating false information
• spreading of false
• false information
• disseminating false

Examples of using Diffusion de fausses in French and their translations into English

qu'il aurait été par la suite mis en examen aussi pour diffamation des autorités judiciaires, diffusion de fausses nouvelles et incitation de la population à enfreindre les lois.
a complaint against him by a female member of the bar and he was subsequently charged with defamation of the judiciary, dissemination of false information and incitement to break the law.

inculpé de maintien d'une association illicite et diffusion de fausses nouvelles, puis maintenu en détention dans l'attente de son procès.
charged with maintaining an illicit association and disseminating false news, and then kept in custody pending trial.

il juge préoccupantes les dispositions du Code pénal relatives à la diffamation et à la diffusion de fausses informations.
taken to that effect, and at penal offences relating to libel and the dissemination of false news.

La diffusion de fausses informations présente deux aspects: ou alors elle est délibérée dans le but de discréditer l'ONU
There were two aspects to the dissemination of false information: it was done either deliberately to damage the United Nations

One Voice/Aequalis est relaxé du chef d'accusation de diffusion de fausses nouvelles dans l'affaire de la vache folle
One Voice(Aequalis) is acquitted on the main charge of spreading false news during the mad cow disease scandal

Enfin, la diffusion de fausses informations a été considérée dans certains cas comme une violation en soi, surtout quand des individus
Lastly, the circulation of false information has been considered in certain cases to be a violation in itself,

de l'exploitation ou de la diffusion de fausses informations.
use or dissemination of false information.

à l'injure et à la diffusion de fausses nouvelles restreignaient à l'excès l'exercice de la liberté d'opinion
insult and false information unduly limited the exercise of freedom of opinion

à dixhuit mois de prison pour diffamation des autorités judiciaires, diffusion de fausses nouvelles et incitation de la population à enfreindre les lois.
to 18 months' imprisonment for defamation of the judiciary, dissemination of false information and incitement to break the law.

la propagande ennemie, la diffusion de fausses informations, les publications clandestines,
enemy propaganda, distribution of false news, clandestine publications,

pour <<atteinte à l'honneur, diffusion de fausses nouvelles, incitation à la révolte,
for"offence against honour, dissemination of false information, incitement to revolt,

à la sûreté de l'État, diffusion de fausses nouvelles, faux de l'homme des informations erronées sur des violations commises par le Gouvernement togolais, et pour avoir suivi les instructions des partis d'opposition, la Convention démocratique des peuples africains(CDPA) et l'Union des forces du changement UFC.">
security of the State, dissemination of false information, forgery of the opposition parties, the Democratic Convention of African Peoples(CDPA) and the Union of the Forces for Change UFC.">

Délit d'initiés, manipulation de cours, diffusion de fausse information.
Insider trading, price manipulation, dissemination of false information.

L'article 323 intitulé &lt;<Diffusion de fausses informations en temps de guerre>> dispose ce qui suit.
Article 323 titled"Dissemination of false information in wartime" provides that.

PRÉVENTION DE LA DIFFUSION DE FAUSSES INFORMATIONS Suite à la diffusion d'une fausse information relative au titre Vinci en novembre 2016,
PREVENTING THE DISSEMINATION OF FALSE INFORMATION Following the dissemination of false information regarding the Vinci share in November 2016,

la manipulation de cours et la diffusion de fausse information.
market manipulation and the dissemination of misleading information.

sur les accusations de &lt;<diffusion de fausses informations>> portées contre lui en avril 1992
on the charges of"dissemination of false information" of April 1992,

gardé en détention pendant 30 jours par le tribunal militaire de Niš pour espionnage et diffusion de faux renseignements.
kept in custody for 30 days by the Military Court of Nis on allegations of espionage and dissemination of false information.

pour &lt;<diffusion de fausses informations>>, conformément à l'article 191 du Code pénal alors en vigueur.
for"dissemination of false information", pursuant to article 191 of the Penal Code in force at that time.

La diffusion de fausses nouvelles;
Dissemination of false news;