Examples of using Directement comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par le tribunal italien ou directement comme une seule revendication
By the Italian court or directly as a single claimSteppers ne peuvent être utilisés directement comme vous le faites avec le Servo.
Steppers cannot be fed directly as you do with the Servo.Les créatures Poppy peuvent également être utilisées directement comme plateformes expérimentales reproductibles et accessibles.
Poppy creatures can also be used directly as reproducible and accessible experimental platforms.ils peuvent même être utilisés directement comme luminaires.
they can even be used straight away as luminaires.Cet algorithme de super-résolution est écrit en C++ et utilisable directement comme une bibliothèque C.
The super-resolution algorithm is written in C++ and it is usable directly as a C++ library.brunes peuvent être utilisà es directement comme un condiment.
brown mustard seeds can be used directly as a condiment.Les objets de Dataset peuvent ê tre utilis é s directement comme une annotation de EntityValue.
Dataset objects can be used directly as an annotation of EntityValue.Le génome à polarité positive contient un cadre de lecture unique étendu et agit directement comme ARNm.
The positive sense genome contains a single extended open reading frame and acts directly as mRNA.Une partie de la matière plastique de l'industrie-fini utilisé directement comme le grain ou de la résine.
Le calculateur de la consommation d'étanchéité peut maintenant être utiliser directement comme une application dans le navigateur-> Lien.
The sealant consumption calculator can now be used directly as an application in the browser-> Link.Des tâches qui sont générées par guide peuvent également être transférées directement comme rendez-vous vers le calendrier de MS Outlook.
Tasks that are generated per guide, can be transferred directly as an appointment to an MS Outlook calendar.il entrera pleinement dans la vie active directement comme artiste professionnel.
he will fully enter the workforce directly as a professional artist.Ces dernières peuvent être interprétées assez directement comme des résultats à propos d'équations diophantiennes,
These latter could be read quite directly as results on Diophantine equations,WLAN existant comme Client ou être relié directement comme Accesspoint autonome.
the AKB-40WIFI can be integrated Ce modèle sera ensuite utilisé directement comme un moyen auxiliaire supplémentaire pour la vérification des modèles de fonctionnement du LHC à haute luminosité.
This model will then be used directly as additional aid to verify the operation concepts for the High-Luminosity LHC upgrade.Ce parcours lumineux et coloré est une excellente première expérience pour les plus jeunes qui peuvent monter directement comme sur une échelle.
This popular stunning bright and coloured element is an excellent first climb for younger climbers who can go straight up the middle as if they were climbing a ladder.li ne devraient pas être configurés directement comme Trust Anchors à vos serveurs de noms.
ch and. li should not be directly configured as trust anchors in your name servers.De pareils résultats ont été annoncés dans une étude ultérieure datant de 2011 dans laquelle le PQQ a été donné directement comme un supplément alimentaire.
Similar results were reported in a 2011 follow-up study in which PQQ was given directly as a supplement.La perte actuarielle due à l'augmentation du taux d'actualisation retenu pour l'évaluation actuarielle est comptabilisée directement comme variation de l'actif net état III.
The actuarial loss owing to a decrease in the discount rate used for the actuarial valuation is recognized directly as change in net assets statement III.est peu susceptible d'en profiter directement comme investisseur particulier.
their pension holdings but are unlikely to benefit directly as individual investors.
