DIRECTEMENT CONCURRENTES in English translation

• directly competitive

Examples of using Directement concurrentes in French and their translations into English

il a estimé que l'expression«directement concurrents» donnait à penser qu'il fallait mettre l'accent sur le rapport de concurrence entre les produits,
the Appellate Body considered the term"directly competitive" to suggest a focus on the competitive relationship of products, including not only actual

La possibilité de substituer les intrants importés aux intrants textiles produits au Canada(sous l'angle, par exemple, de la disponibilité commerciale de produits textiles directement concurrents et de leur acceptation par le marché);
Substitutability of imported textile inputs with domestic textile inputs(in terms of such factors as commercial availability of directly competing textile products and market acceptance); and.

Ce paramètre doit être positif si les deux produits sont«directement concurrents ou substituables», ce qui indique que les consommateurs achètent plus d'un produit si le prix de l'autre augmente.
This parameter should be positive if the two products are“directly competitive or substitutable” indicating that consumers buy more of the product if the price of the other product increases.

Chaque Partie accorde aux produits de toute autre Partie un traitement non moins favorable que le meilleur traitement qu'elle accorde à ses propres produits similaires, directement concurrents ou substituables, et à ceux de toute autre Partie
Each Party shall accord to goods of any other Party treatment no less favourable than the best treatment it accords to its own like, directly competitive or substitutable goods

façon moins favorable que les produits nationaux similaires directement concurrents ou substituables, selon le cas.
they should be treated no less favourably than like, directly competitive or substitutable domestic products, as the case may be.

ne sont pas directement concurrents ni substituables.
are not directly competitive or substitutable.

s'entendait seulement des producteurs de produits similaires ou directement concurrents, et donc, en l'espèce, seulement des producteurs de viande d'agneau.
extends solely to the producers of the like or directly competitive products, and thus only to the lamb meat producers in this case.

Il y a eu aussi à l'OMC un petit nombre d'affaires portant sur des produits«directement concurrents ou qui peuvent être directement substituables»,
There are also a few WTO cases involving“directly competitive or substitutable” products, where quantitative economic analysis has been

Si l'on considère que l'expression«directement concurrent ou directement substituable» représente la mesure dans laquelle une hausse de la taxe sur le produit importé avantage le produit national en en augmentant les ventes,
If the term“directly competitive or substitutable” is meant to capture the extent to which an increase in the tax on the imported product benefits the domestic product in terms of increased sales,

s'ils ne travaillent pas sur des assistants directement concurrents des objets connectés Amazon
corporate sectors, but if they don't work on wizards directly competing with Amazon or Google connected objects,

les produits nationaux«directement concurrents» ou pouvant être«directement substitués» seront soumis à des taxes semblables,
the Ad Note,“directly competitive or substitutable” imported and domestic products shall incur similar taxes,

un traitement non moins favorable que le traitement le plus favorable accord par cette province aux produits similaires, directement concurrents ou substituables, selon le cas,
treatment no less favourable than the most favourable treatment accorded by such province to any like, directly competitive or substitutable goods, as the case may be,

les produits étaient«directement concurrents ou directement substituables».
to see whether products were“directly competitive or substitutable”.

menace r ellement de porter un pr judice grave la branche de production nationale de produits similaires et/ou directement concurrents.
such increased quantities as to cause serious damage, or actual threat thereof, to the domestic industry producing like and/or directly competitive products.

les produits nationaux en cause sont«directement concurrents ou directement substituables».
domestic products at issue are“directly competitive or substitutable”.

non les producteurs de« produits directement concurrents»; la définition utilisée dans le contexte antidumping est donc plus étroite que dans le contexte des sauvegardes.
not producers of“directly competitive products”, so the definition used in the anti-dumping context is narrower than in the safeguards context.

Chaque Partie fait en sorte que les frais de service basés sur les coûts qu'elle applique aux produits d'une autre Partie soient non moins favorables que ceux qu'elle applique à ses propres produits similaires, directement concurrents ou substituables, et à ceux de toute autre Partie
Each Party shall ensure that any cost-of-service fees it applies to the goods of another Party are no less favourable than those applied to its own like, directly competitive or substitutable goods

ou être"directement concurrent" de ce produit ou"[pouvoir]
or"directly competitive" with or"substitutable" for- in other words,

dont il a été constaté qu'ils étaient"directement concurrents" par rapport aux fils mis en vente sur le marché(libre) de gros.
processing), which was found to be"directly competitive" with yarn offered for sale on the merchant(open) market.

Marchandises similaires ou directement concurrentes.
Like or Directly Competitive Goods.