Examples of using Direction doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Direction doit s'assurer que les contraintes de ressources n'entravent pas l'application des normes IPSAS.
La direction doit veiller à mettre en place un système de contrôle pour auditer
Management shall ensure that a system is in place to audit the La direction doit également veiller à ce que tous les autres renseignements fournis dans ce rapport financier trimestriel concordent,
Management is also responsible for ensuring all other information in this quarterly financial report Au moment d'affecter les ressources, la direction doit concilier la sécurité
When allocating resources, management has to balance, among other concerns,Cependant, la haute direction doit renforcer ses stratégies dans certains domaines
However, senior management needs to strengthen its strategies in specific areasLa direction doit adopter une politique de sécurité
La direction doit fournir une infrastructure,
Management shall provide sufficientLongitudinale La valeur totale de l'arrimage dans chaque direction doit être égale au poids de l'objet multiplié par trois.
Longitudinal Total load restraint in each direction should equal three times object weight.La direction doit en avoir une bonne dose pour choisir
Management should have an ample dose of courage for choosingLa conclusion affirme également que la direction doit déterminer à qui il incombe de gérer l'Administration de la paie.
The conclusion also states that management needs to determine whose job it is to manage Payroll.La direction doit répondre de l'intégrité
Management is responsible for the integrityLe Comité officialise une liste des documents que la direction doit transmettre régulièrement
The Committee formalise a list of documents that management has to transmit on a regular basisLa règle de l'embusen consiste à dire que chacun des mouvements dans une direction doit être symétrique
The rule of embusen is that any movements in one direction should be symmetricalLa haute direction doit revoir formellement les programmes de gestion
Senior management should formally review the Un dispositif destiné à empêcher une utilisation non autorisée agissant sur la direction doit rendre celleci inopérante.
A device to prevent unauthorized use acting on the steering shall render the La direction doit pouvoir bénéficier de plus,
Management should be given more,La haute direction doit faire preuve d'unité
Senior management needs to be alignedDe même, une variation de 90 degrés dans chaque direction doit entraîner une augmentation d'au moins 35 décibels.
Similarly, a change of 90 in either direction shall cause an increase of not less than 35 dB.La direction doit pouvoir disposer de programmes clairs pour l'évaluation périodique de ces contrôles internes,
Management should have a clear plan for periodically evaluating its internal controls,la haute direction doit posséder des renseignements suffisants pour assurer la conformité.
senior management needs to have sufficient information to ensure compliance.
